Sign in

Sven Tetzlaff(翁 辞文)

@sventetzlaff.bsky.social
3.3K followers 3.3K following 2.1K posts

I am a magazine maker in Hangzhou/Hong Kong. Originally from Rostock, I have been living in Asia with my family since 2005. diary.umlauts.de

PostsRepliesMedia
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 2h
🤪 Wird aus der WAPO BODENSEE jetzt eigentlich SOKO BODEN? 🖖
232
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🎙️Podcast: CHINA TAGEBUCH 🎤Folge 285: MARCO POLO WAR NIE IN CHINA Es geht um Verschwörungserzählungen über China aus alter und neuer Zeit. Woher sie kommen, warum man sie erzählt und wie man sie m.E. einzuordnen hat. ... 🎤Audio: diary.umlauts.de?podcast=285-... 🎥Video: youtu.be/OoA41F4T-aw
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🤦 Schade das Fefe nicht mehr sendet. Angesichts dieses BND‑Dingsis hätte er sicher eine große Freude daran, dies im Blog genüsslich auszuwalzen. Da wird nicht nur eine VT real, sondern gleich Hunderte.🤦‍♂️ "Kannste Dir nicht ausdenken, so was." (Fefe)
041
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🥳 Ich warte jetzt nur noch auf den Vereinigungsparteitag. Die Rede hält Katharina von Zettel. 🤦
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🚢 Ich war eben am Großen Kanal … War schön. ❤️
051
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🚢 Ich war eben am Großen Kanal … War schön. ❤️
051
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🥳 Ich warte jetzt nur noch auf den Vereinigungsparteitag. Die Rede hält Katharina von Zettel. 🤦
011
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🤦 Schade das Fefe nicht mehr sendet. Angesichts dieses BND‑Dingsis hätte er sicher eine große Freude daran, dies im Blog genüsslich auszuwalzen. Da wird nicht nur eine VT real, sondern gleich Hunderte.🤦‍♂️ "Kannste Dir nicht ausdenken, so was." (Fefe)
041
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 07/10/2026
🎙️Podcast: CHINA TAGEBUCH 🎤Folge 285: MARCO POLO WAR NIE IN CHINA Es geht um Verschwörungserzählungen über China aus alter und neuer Zeit. Woher sie kommen, warum man sie erzählt und wie man sie m.E. einzuordnen hat. ... 🎤Audio: diary.umlauts.de?podcast=285-... 🎥Video: youtu.be/OoA41F4T-aw
011
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 06/10/2026
⛩️The Singularity Is Nigh, aber vorher kommt DEXCORE mit NACH DEM STURM Das kann man jetzt so oder so sehen. Der Kalauer sei mir erlaubt: Dieses Lullaby ist schon ein wenig stürmisch. 🤦 Fazit: LET's SHRED❗️ 🤘 🎸 🤘 youtu.be/B2g4ZwP6lIM
youtu.be
DEXCORE 「Beyond the storm」 Official Music Video
YouTube video by DEXCORE OFFICIAL CHANNEL
000
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
🖖 Deutsche Bahn vs. China Rail Fazit: Will man pünktliche Bahnen, funktionierenden ÖPNV, saubere & günstige Energie ... MUSS(!) die Fossilabhängigkeit enden. Isso.😎 🤘 🌇 🤘 huabinoliver.substack.com/p/deutsche-b... www.scmp.com/economy/glob...
23611
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
🍬 China Marzipan🎴 - mit Osmanthus -
021
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
Ist mir später auch aufgefallen – wie peinlich ….🫣 Hoffentlich merkt das keiner – ich sag nix - psssst! 没关系 🤪
010
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
Nein. Bin ich noch nie – und ich reise wirklich viel in China. Wie gesagt, ich weiß nicht, woher Du Deine VT hast. (Zumal mir auch gar nicht klar ist, was so eine 'Papierlinie' eigentlich soll?) Ist mir aber auch ein wenig egal. Mein Tipp: Fahr nach China und probier’s mal aus.
100
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
Ich lebe schon sehr lange in China und kann bestätigen, dass ich noch nie eine 'Papierlinie' gefahren bin. Alle Strecken, die ich auf 12306 buchen kann, fahren auch (pünktlich). Keine Ahnung, woher du deine 'Weisheiten' hast ... egal ... 🖖
100
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
🍬 China Marzipan🎴 - mit Osmanthus -
021
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 04/10/2026
🖖 Deutsche Bahn vs. China Rail Fazit: Will man pünktliche Bahnen, funktionierenden ÖPNV, saubere & günstige Energie ... MUSS(!) die Fossilabhängigkeit enden. Isso.😎 🤘 🌇 🤘 huabinoliver.substack.com/p/deutsche-b... www.scmp.com/economy/glob...
23611
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 03/10/2026
🍁 Herbstgericht: Umami-Pilz-Reis🍄‍🟫 Zutaten: - ca. 2 Tassen Reis - 300 g Umami-Pilze - 2 Seitansticks (optional) - etwas Koreanderkraut - 1 Karotte - 2 El vegetarische Austernsauce - 2 El Reiswein
131
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 03/10/2026
🍁 Herbstgericht: Umami-Pilz-Reis🍄‍🟫 Zutaten: - ca. 2 Tassen Reis - 300 g Umami-Pilze - 2 Seitansticks (optional) - etwas Koreanderkraut - 1 Karotte - 2 El vegetarische Austernsauce - 2 El Reiswein
131
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Heinz Plomperg @plomperg.bsky.social · 30/09/2026
Mr. Mayfield: "Warum behandeln Politiker alle anderen Leute eigentlich immer wie Idioten?" Sir George: "Weil die sie gewählt haben." (Poirot) #plompergtv
25810
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 30/09/2026
🔔Jingci Temple and the West-Lake Soundscape☯️ - Nanping Evening Bell (南屏晚钟) -
062
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 30/09/2026
🔔Jingci Temple and the West-Lake Soundscape☯️ - Nanping Evening Bell (南屏晚钟) -
062
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 27/09/2026
⛩️ Alles was ihr fuer dieses wunderschoene LULLABY braucht ist: OHH YEAHH, OH YEAH, OHH YEAHH 🤪 🤘 🎸 🤘 youtu.be/rFbCVhk9I1Y
youtu.be
" ジャパサマ " LIVE at Spotify O-WEST "最高飯 TOUR FINAL"- May 29, 2026
YouTube video by LADYBABY
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 28/09/2026
🎙️🎥 Mein Podcast/VLog-Setup wird mit jeder Iteration einfacher. 🤪 Mal abgesehen vom Backdrop kann ich das ganze Gedöns jederzeit irgendwohin mitnehmen. Nomadisches Setup quasi. 😎 Das VM40 erspart mir dank Richtcharakteristik+64Bit auch all die akustischen Kopfschmerzen.🥳 (Teileliste in ALT)
VLOG/PODCAST Setup CHINA TAGEBUCH
Camera: BMCC6k (PDAF) + USB-Net connector UGREEN + Power
Teleprompter: Lenovo Tablet M10 + Keyboard Pebbles2 K380s
Control Monitor: GODOX GM55 +NP-F970 
Microphone: COMICA VM40
Light: 2x Sidande Videography/Photography Fill Light Flashlight (https://www.camerajoint.ng/browse/sidande-videography-photography-fill-light-flashlight)
Backdrop: Molton (Image)
Additional accessories: microphone stand, camera tripod, gray card, tablet holder, CFexpress card.
031
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 28/09/2026
🤦 Fritz Haarmann (Hannover) letztens so: "Alles rund um meine Person ist aktuell so politisiert, dass ein normales Arbeiten kaum möglich sein wird." archive.ph/8KVgC
161
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 28/09/2026
🤦 Fritz Haarmann (Hannover) letztens so: "Alles rund um meine Person ist aktuell so politisiert, dass ein normales Arbeiten kaum möglich sein wird." archive.ph/8KVgC
161
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 28/09/2026
🎙️🎥 Mein Podcast/VLog-Setup wird mit jeder Iteration einfacher. 🤪 Mal abgesehen vom Backdrop kann ich das ganze Gedöns jederzeit irgendwohin mitnehmen. Nomadisches Setup quasi. 😎 Das VM40 erspart mir dank Richtcharakteristik+64Bit auch all die akustischen Kopfschmerzen.🥳 (Teileliste in ALT)
VLOG/PODCAST Setup CHINA TAGEBUCH
Camera: BMCC6k (PDAF) + USB-Net connector UGREEN + Power
Teleprompter: Lenovo Tablet M10 + Keyboard Pebbles2 K380s
Control Monitor: GODOX GM55 +NP-F970 
Microphone: COMICA VM40
Light: 2x Sidande Videography/Photography Fill Light Flashlight (https://www.camerajoint.ng/browse/sidande-videography-photography-fill-light-flashlight)
Backdrop: Molton (Image)
Additional accessories: microphone stand, camera tripod, gray card, tablet holder, CFexpress card.
031
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 27/09/2026
⛩️ Alles was ihr fuer dieses wunderschoene LULLABY braucht ist: OHH YEAHH, OH YEAH, OHH YEAHH 🤪 🤘 🎸 🤘 youtu.be/rFbCVhk9I1Y
youtu.be
" ジャパサマ " LIVE at Spotify O-WEST "最高飯 TOUR FINAL"- May 29, 2026
YouTube video by LADYBABY
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 27/09/2026
🎥 Hefang Jie – Hangzhou 📜
021
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 27/09/2026
🎥 Hefang Jie – Hangzhou 📜
021
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 25/09/2026
Mid-Autumn Festival 2026 - Hangzhou 🌕 Heute ist Mondfest. Ich wünsche allen ein paar schöne und entspannte Tage. ❤️ 🤘 🥮 🤘
021
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 25/09/2026
🤘 Früher posteten die Brains "Freiheit statt Sozialismus". 🤦‍♂️ Mittlerweile hat man einen Gang zurückgeschaltet und gefällt sich in "Freiheit statt Demokratie". 🤦‍♀️ Bin schon auf die nächste Eskalationsstufe gespannt – NICHT. 🤦
141
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 25/09/2026
🤘 Früher posteten die Brains "Freiheit statt Sozialismus". 🤦‍♂️ Mittlerweile hat man einen Gang zurückgeschaltet und gefällt sich in "Freiheit statt Demokratie". 🤦‍♀️ Bin schon auf die nächste Eskalationsstufe gespannt – NICHT. 🤦
141
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 25/09/2026
Mid-Autumn Festival 2026 - Hangzhou 🌕 Heute ist Mondfest. Ich wünsche allen ein paar schöne und entspannte Tage. ❤️ 🤘 🥮 🤘
021
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 24/09/2026
🎄 Wenn man zum Ingwerbier roten Zucker, Zimt und Nelken zugibt, dann schmeckt das wie Lebkuchen. 🫚 In der Vorratskammer riechts wie in der Weihnachtsbäckerei. 🎅 Mulled Beer ... quasi. 🤪 🍺⛄️🍺
032
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 24/09/2026
🎄 Wenn man zum Ingwerbier roten Zucker, Zimt und Nelken zugibt, dann schmeckt das wie Lebkuchen. 🫚 In der Vorratskammer riechts wie in der Weihnachtsbäckerei. 🎅 Mulled Beer ... quasi. 🤪 🍺⛄️🍺
032
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 23/09/2026
🎥 The Leifeng-Pagoda and the white snake.🐍 - Hangzhou Tales -
011
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 23/09/2026
🎥 The Leifeng-Pagoda and the white snake.🐍 - Hangzhou Tales -
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 21/09/2026
🚗 Der Trabant in China 🖖 Der Trabant wurde nie nach China exportiert, aber ...
031
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 21/09/2026
🚗 Der Trabant in China 🖖 Der Trabant wurde nie nach China exportiert, aber ...
031
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Project Mammut @projectmammut.bsky.social · 20/09/2026
Mammut has been in the media lately. For those of you who speak German, there is a mention in the China Tagebuch Podcast. Thanks for your support @sventetzlaff.bsky.social ! Audio: diary.umlauts.de/?podcast=284-kalte-waesche Video: youtu.be/iY8fAqsMrwA #gamedev #indiegames #visualnovel #indiedev
diary.umlauts.de
284 Kalte Wäsche
Der naechste Schreibmonat kommt ... Es geht um klassische Podcasts die durch Medienbutzen, Bros&Sis und Propagandaschleudern unter Druck geraten und wie man dem evtl. begegnen kann; um Waschen als Lif...
1227
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 21/09/2026
谢谢!不客气。🤪 (Danke! Gern geschehen.)
010
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 20/09/2026
🎙️ CHINA TAGEBUCH 🎤 284 KALTE WAESCHE Es geht um Podcasts, die durch Medienbutzen, Bros&Sis und Propagandaschleudern unter Druck geraten und wie man dem evtl. begegnen kann; um Waschen als Lifestyle; um VN und Mammut und um Wissenschaft. 🎤 diary.umlauts.de?podcast=284-... 🎥 youtu.be/iY8fAqsMrwA
001
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 20/09/2026
🍿 Hiking in Hangzhou 🥾 The Majiawu-Lingyin Greenway Trail.
032
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 20/09/2026
🎙️ CHINA TAGEBUCH 🎤 284 KALTE WAESCHE Es geht um Podcasts, die durch Medienbutzen, Bros&Sis und Propagandaschleudern unter Druck geraten und wie man dem evtl. begegnen kann; um Waschen als Lifestyle; um VN und Mammut und um Wissenschaft. 🎤 diary.umlauts.de?podcast=284-... 🎥 youtu.be/iY8fAqsMrwA
001
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 20/09/2026
🍿 Hiking in Hangzhou 🥾 The Majiawu-Lingyin Greenway Trail.
032
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 19/09/2026
❓️ Is there actually a place online where game developers gather to look for collaborators for a project?🤔 To be specific: I want to keep working on my visual/kinetic novel(*), but I realize it’s going to take forever if I do it all by myself . . .🤘 (*) non-commercial so far - please share -
021
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 19/09/2026
🇩🇰 Dänemark hat GILEAD den kleinen Finger gereicht. Ich zähle jetzt die Tage, bis der Arm ab ist … und dann noch ein bisschen weiter ... Danach hole ich diesen Post raus  und verkünde: TOLD YOU SO. 🤘 Fazit: Surrender without necessity 🖖 🤦 🇪🇺 🤦
121
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 19/09/2026
🤘 Meine Lieblingsvokabel diese Woche: MITNAHMEEFFEKTE 🖖 🤘 🛢️ 🤘
011
Reposted by Sven Tetzlaff(翁 辞文)
Sven Tetzlaff(翁 辞文) @sventetzlaff.bsky.social · 19/09/2026
🍺 Ich hab’ mir ein MANGO-FENCHEL-Bier gebraut. Zwischendurch hatte ich vergessen, dass ich Fenchel dazugenommen hatte. Als ich die erste Flasche oeffnete fand ich den Geschmack irgendwie eigenartig‑gesund. Dann fiel es mir wieder ein … 🤦 Fazit: Hätte vielleicht Ginkgo nehmen sollen. 🧠 🤘 🥭 🤘
071