iiinova — where your digital self keeps evolving

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 28/09/2026

Ashes of Time (東邪西毒) by Wong Kar-Wai

020

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 15/09/2026

"기술·자막·상업 번역은 이미 AI 초벌+검수 체제로 바뀌어 발주가 급감"했다는데 그쪽 일 오래 안 해서 사실인지 모르겠네.

030

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 07/09/2026

50대 되어서는 오래된 새 취미를...

030

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 25/08/2026

옛 왕가의 피 이탈리아어판 출간!

096

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 13/08/2026

“곡식덕후가 새 살처분 하자고 한 전례가 있지”

11929

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 02/08/2026

대전에는 번화가에 성심당 본점이 있어 여러 건물에서 다양한 빵과 각종 음식을 판다... 그 주변에는 빵 보관소라는 곳들이 있는데 거대 냉장고 안에 사물함을 둔 모양새다... 빵과 케이크를 사려는 사람들의 줄이 길어서 도로 앞에서 끊고 반대편에서 다시 잇는데, 그 관리는 얼음모자를 쓴 직원들이 한다... 줄은 한 개가 아니라 케이크 줄과 빵 줄이 따로 있다... 줄 서는 길에는 중간 중간 양산통이 마련되어 있고 냉풍기가 설치되어 있는데, 냉풍기에는 정부가 보조금을 보태었다는 스티커가 붙어 있다...

12644

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 18/07/2026

반전과 사투의 연속 끝에 나림이의 글룸스파이트 기츠가 승리... 진치의 제자들은 1점 차이로 패배...

030

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 18/07/2026

<럭키> 두 에피소드 봤는데, 처음에는 아냐 테일러 조이를 예쁘게 찍는 (중요한) 목적 외의 것이 별로 안 보이고 소재가 뻔해 보였는데 아네트 베닝이랑 티모시 올리판트 나오면서 재미가 확 올라갔다. 이 두 사람 포지션이 좀 새로움.

021

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 18/07/2026

레이븐 가드 전 챕터 마스터 케이반 슈라이크. 이제 3/4 정도 칠했다.

050

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 18/07/2026

레이븐 가드 엘리미네이터. 위장 패턴 칠하는 건 처음인데 잘 된 것 같다. 세 번째 사진의 카멜레올린 망토 효과를 자랑하려고 올림.

031

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 13/07/2026

BEST STAR TREK CAPTAIN. WRONG ANSWERS ONLY.

061

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 29/06/2026

대학 팔조목의 첫째인 격물格物이란 무엇인가?

135

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 28/06/2026

메르시아의 별 3권 정리 중. "내가 이걸 썼다고?"의 연속이다.

040

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 22/06/2026

고양이 얘기를 몇 차례 했으니

0177

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 22/06/2026

4000년 전 조몬 시대의 고양이 모양 토기라고 하는데, 최근 연구에 따르면 집고양이는 오직 이집트에서만 발생했고 세상 모든 고양이는 그 후손이다. 한반도에 고양이가 들어온 것이 기원후 5~6세기라고 하니, 저 무렵 일본에 고양이가 있었을 것 같지 않다. 그러면 고양이과의 다른 동물인가? 그러나 일본 본토에는 고양이과 동물이 없다. (쓰시마에 대륙계 삵이 있고 오키나와에 이리오모테 산고양이가 있을 뿐이다.) 그러면 저것은 무엇인가?

12232

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 20/06/2026

급식기에 카메라가 달리니 소소하게 즐거움

054

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 19/06/2026

<시간의 끝> 나왔네요! 서울도서전에 먼저 나오고 6월말-7월초에 널리 세싱을 혼란스럽게 할 예정입니다.

161

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 19/06/2026

애시당초에 heroine의 발음이 히로인이 아님... 그것까지 국어로 잘못 가져옴.

035

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 15/06/2026

제가 쓴 장편 <시간의 끝>이 한겨레출판에서 나옵니다. 리디북스에 게재된 러브크래프티언 호러 단편 3연작 <여행의 끝>, <그리움의 끝>, <임무의 끝>의 프리퀄에 해당하는 작품입니다. 일단 서울도서전에 소량 나오고, 일반 판매는 7월부터가 될 듯하네요.

11018

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 12/06/2026

너구리에서 다시마가 두 장 나옴

03114

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 12/06/2026

한국에도 곧 워해머 스토어가 생긴다고

170

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 06/06/2026

먼지가 되어~ 날아가야지~

2110

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 06/06/2026

그걸 못 하면 이게 될 때까지 기다려야 하는데 거기에는 아무 기약이 없다.

024

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 02/06/2026

나의 소신은 투표를 안 하는 것인데 투표권 생기고 나서 소신을 따른 적이 없다. 어떻게 선거철마다 위기일 수가 있나, 내가 속고 있는 건가 싶지만 어쩔 수가 없다.

070

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 31/05/2026

현실주의: 미래를 내다보지도 과거를 기억하지도 못하며 세상이 항상 이 순간과 같았고 앞으로도 이 순간과 같을 것이라 믿는 사고 방식.

0159

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 31/05/2026

해리슨 포드가 그 고생을 해서 구해줬는데 결국 뉴욕에 가서 갱스터가 되어버린 아미시 소년

031

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 08/05/2026

한편 리뷰의 언어 분포가 되게 묘하다. 중국 사람들이 아니타 사키시언을 잘 알지도 못할 텐데 이렇게 나온다는 건 다른 이슈가 있지 않나 싶고.

1720

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 30/04/2026

레이븐 가드 점프 캡틴. 파워소드가 아주 잘 됐다.

051

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 26/04/2026

총격전 현장에서 임신한 여성을 앞세우고 그 뒤에 숨어서 피신하고 있는 이 사람은 스티븐 밀러라는 자다. 전부터 심지어 자기 생김새보다도 사악한 말을 많이 해서 잘 기억하고 있는데. 이 행태를 보고 나림이가 "총격범이 자기보다 도덕적으로 우월한 사람일 거라는 걸 믿고 있었네"라고 말했다.

264184

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 26/04/2026

Film you've watched more than six times with a gif. Hard mode: no Star Trek, Star Wars, LOTR, Marvel, Disney, or Ghibli.

020

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 24/04/2026

Kurosawa Akira's adaptation of King Lear

050

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 21/04/2026

지난 주에 간 속초 영랑호 벚꽃길

170

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 18/04/2026

소설에서 세계 만들기, 즉 월드빌딩에 관해 책을 한 권 썼습니다. 세계의 구성요소들을 만드는 방법보다는 서사가 일어나는 세계를 어떻게 만들고 표현할 것인가에 집중하고, 연습문제와 답의 예시를 두어 따라할 수 있게 만들었습니다. 제목은 <스토리 월드빌딩>일 것 같습니다. 곧 나올 듯한데 그때 되면 또 얘기를 하겠습니다.

03335

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 17/04/2026

사람의 집단을 얕잡아 볼 때 아동 호칭을 사용하는 것은 보편적인 현상이다. 미국에서 유럽계들이 흑인 남성을 "boy"라고 부르는 것에 반하여 "I am a man"이 민권 운동의 구호가 되기도 했다.

066132

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 16/04/2026

그러고 보니 첫 2년 정도만 기념하고 말았는데 올해부터는 해야지

2023년 6월 1일 트윗. 오늘은 세계 장르 작가의 날이다. 방금 그렇게 정했다. 어떤 장르의 작가건 간에 오늘은 맛있는 것을 얻어먹어야 한다. 평소 의견이 어떻건 오늘만큼은 순문학도 장르로 칠 수 있다.

064

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 15/04/2026

하하 저거 절판인데. 그리고 노미네이트된 건 2권이고 한국어판 출간도 안 됐는데. T_T

01623

김성일 Sung-il Kim @sung-il-kim.com · 08/04/2026

Of course, the US itself has a history of zealous, sometimes militant protests. Either they've all forgotten about it, or there are some who either can't be bothered or works for an oil company and really like the parties they're having right now.

164