The Education Department posted a meme video hyping Trump as a “tiger” but took it down after users pointed out that the original clip was referencing Adolf Hitler.