I'm genuinely enjoying Beheneko, but its deployment of fan service is very lacklustre. Definitely a show which would benefit from "less is more".
I haven't watched it yet, and so can't say with any insight, but this is a criticism I've also seen about Gushing over Magical Girls.