Sign in

Stéphanie

@stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy
80 followers 25 following 977 posts

[Don't hesitate to send a follow request! I just want to avoid bots and empty profiles] Translator Ottawa (Canada) Happily married and childfree I'm very much pro […] 🌉 bridged from ⁂ ottawa.place/@stephanie, follow @ap.brid.gy to interact

PostsRepliesMedia
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 05/02/2026
Soupir -- Terminées, les études collégiales dans les pénitenciers fédéraux du Québec Le Cégep Marie-Victorin et les professeurs qui enseignent à la population carcérale à Cowansville et à Joliette dénoncent cette décision de Services correctionnels Canada qui va, selon eux, à l’encontre de la […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 05/02/2026
Btw. Chinese EVs won't be eligible for those EV subsidies. Way to "open" the market #cdnpoli
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 04/02/2026
.... my automatic translation tool just translated this, and I can't even... 😆 - That is goooooooood! => C'est de la bouillie pour les chats!
213
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 04/02/2026
La laïcité, sauf quand c'est la religion catholique 🙏 -- Malgré l’interdiction des prières de rue, le ministre Jean-François Roberge donne sa bénédiction aux cortèges funéraires, qui pourront continuer de se faire sur la voie publique. Les maires craignaient de devoir porter l’odieux de […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
002
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 04/02/2026
At least he's not Harper! Wait... --- "Carney said Harper came to Ottawa as a "conviction politician," but emerged as a "pragmatist," praising his stewardship during the global recession of 2008-09, which Canada weathered relatively well compared to other developed nations. While committed to […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
102
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 03/02/2026
We only have one prime minister. How much worse someone else could have been *does not matter*. Our lives and our future are not being shaped by a hypothesis.
012
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 03/02/2026
I hope the birds appreciate because this was a COLD seed refill. Also added the new food in the old/new feeder. So they can enjoy some bark butter bits and some mealworms!
101
Reposted by Stéphanie
Ron Dyck @dyckron.mstdn.ca.ap.brid.gy · 03/02/2026
"'’Backwards’ was my first thought,' said Cathy Holtslander, director of research and policy at the National Farmers Union (NFU), after learning about the email. 'Obviously, they made these cuts without knowing what they were doing — which is a big problem — and also [the cuts] suggest they […]
mstdn.ca
Original post on mstdn.ca
115
Reposted by Stéphanie
T. Ryan Gregory 🇨🇦 @tryangregory.bsky.social · 02/02/2026
Can't wait for Carney and his Minister of Digital Asbestos Integration to shove Palantir-adjacent AI into Canada's public service. www.wired.com/story/hhs-is...
wired.com
HHS Is Using AI Tools From Palantir to Target ‘DEI’ and ‘Gender Ideology’ in Grants
Since March of 2025, the Department of Health and Human Services has been using tools from Palantir and the startup Credal AI to weed out perceived alignment with “DEI” or “gender ideology.”
12716
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 01/02/2026
We want to go to Bruce peninsula for our yearly trip in the fall. Maybe go on the 17 from Ottawa, stop at Lake Nissiping for a day or two. We can reserve our parking to Bruce/Grotto tomorrow (this is what we've been waiting for before booking everything else lol) Anything else in the area […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
311
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 01/02/2026
So thankful for vertical greenhouse technology. Being able to get fresh Québec greens in February is amazing. It's also one of the things that thankfully still gets government funding. #BuyCanadian
011
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 31/01/2026
I removed the suet cages in my second big caged feeder (the birds hated this one, no idea why), bought a treat bowl, and Kyle glued it in 😅 ... Now to buy treats for the biiirds (because surely they don't have enough food choices yet).
011
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 31/01/2026
Someone made a new website, in both languages, of Canada's historic places :) heritageguide.ca 'When Stephen Taylor read a CBC Nova Scotia story about the imminent closure of Parks Canada's Canadian Register of Historic Places website, he knew he had to act. The register is a […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
010
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 25/01/2026
Spot the morning birds (There are also at least 10 juncos around)
A box elder tree with dead seeds and some snow on the branches. You can see two bright red spots (male cardinals) preparing to go ready at a feeder
010
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 23/01/2026
Ehhh. Québec is not happy about this speech that Carney made in Québec City today. Trying to erase the history of the British trying to assimilate the French. It's subtle, but it's incredibly insulting. -- "New France had fallen. British North America had begun. It would have been easy – […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
202
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 20/01/2026
I'm glad he made a nice speech. I'll wait for actions
002
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 03/01/2026
I don't know why but the birds couldn't figure out the suet in the cage feeder and just... didn't eat any. I got the old feeder back and Miss Downy spent so much time chirping and eating and chirping!!! Message well received my friend
A female downy woodpecker eading suet in a feeder with a tail prop at the bottom
101
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 01/01/2026
This felt like a perfect representation of #Ottawa
A row of parked cars in the middle of the Byward market, a line of multicolored vertical lights behind the cars, and the sign for Barefax, a "Gentlemen's club"
102
Reposted by Stéphanie
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 21/04/2025
No more starlings stealing Miss Downie's suet!! (That was right after she almost flew into my face 😆) #SKyard #BirdPhotography #DownyWoodpecker
A female downy woodpecker, perched, upside down, on a suet feeder
132
Reposted by Stéphanie
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 03/05/2025
Look at this gorgeous bird! A white-crowned sparrow, which is a new bird to our yard! #SKyard #BirdPhotography #Sparrow
A small bird, with brown patterns on the wings, a grey chest and neck, and bright white and black stripes on the head. The bird is at a bird feeder, looking forward
021
Reposted by Stéphanie
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 05/08/2025
Hummingbird clearwing #SKyard #moths
A beautiful moth with clear patterns in its wings resting on a magnolia leaf
012
Reposted by Stéphanie
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 17/10/2025
Look at this perfectly round junco!! :face_holding_back_tears: Just stayed there for me for so long! #SKyard #BirdPhotography
A small, but very round bird, mostly dark grey, with a white chest and white under the tail. They're on a wooden fence, seen from profile, looking at the camera
018
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 25/12/2025
So.. This is a thing apparently? Lol!
A pot of Beavertails creamy sugar style spread
110
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 20/12/2025
"Insects, bats, rodents and other pests have been spotted in federal buildings more than 500 times in the Ottawa area this year, as the government makes plans to get public servants to spend more time in the office." Sabourin said the pests included — but were “not limited to” — bats, birds […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
013
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 19/12/2025
This is horrible. Do not buy AI translated books. Please. --- The French literary translators association (ATLF) and the collective En Chair et en Os (In the Flesh) have just published a press release (in French) relating how translators working for Harlequin were recently told that the […]
ottawa.place
Original post on ottawa.place
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 07/12/2025
Christmas 🐦
A tall Christmas tree filled with red, gold and silver ornaments. There are also bird plushies in there
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 04/12/2025
Even the Alberta NDP is all about oil and pipelines... fun “This MOU is good for Alberta. We need more pipeline capacity, energy exports, and the oil and gas jobs that come with it." www.albertandpcaucus.ca/news/post/n…
albertandpcaucus.ca
Nenshi responds to Canada-Alberta MOU
Engaging Albertans to build an economy for the future.
101
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 19/11/2025
I'm doing some training... this is supposed to be a translator!! Whaaaat. Translating on a laptop, with no ergonomic stuff??? 😂
A cartoon woman, sitting on a uncomfortable chair, working on a laptop, on a tiny table, with.. heels?? and headphones
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 18/11/2025
Husband is gone for a whole week for work. First time in... A decade? What do I do? Paint the downstairs bathroom, finally 😆
A corner of a room with some sky blue paint being covered with pale gray paint
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 15/11/2025
Little friend visiting on the porch! #birding
A window picture of a male doesn't woodpecker in a caged feeder, looking at the nut cylinder between two bites
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 24/10/2025
That's a rare porch roof visit! One of our male cardinals #birding
A very red bird on a roof, looking out
002
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 20/10/2025
The pigeons hanging out on the pergola make me laugh every time 😂
Two big rock pigeons on a pergola roof, walking around slowly
010
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 19/10/2025
Prepping and roasted some veggies. Because let's be honest, that's not happening during the week 😅 Carrots, celeriac and beets
Two big casseroles filled with slices of carrots, celeriac and pretty pink and white beets
311
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 19/10/2025
Little friends found their seeds
A junco and a house sparrow on a porch roof, near a little pile of seeds
110
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 19/10/2025
National Art Center
A ceiling with spiraling lights and decorations, all thin shelves, light copper coloured
020
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 18/10/2025
The American goldfinch's favourite spot! Tall stems of native plants! #SKyard #BirdPhotography
A dark yellow goldfinch, with black pattern on the wings, perched sideways on the stem of a coneflower. They're surrounded by old flowers, now going to seed
011
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 17/10/2025
Look at this perfectly round junco!! :face_holding_back_tears: Just stayed there for me for so long! #SKyard #BirdPhotography
A small, but very round bird, mostly dark grey, with a white chest and white under the tail. They're on a wooden fence, seen from profile, looking at the camera
018
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 16/10/2025
It's funny, but I had never seen brussel sprouts still on their stem before! And cone cabbage is new to us. We really enjoyed the delicata squash from the last basket too
Vegetables on a kitchen table. You can see some beets in a bag, Bok Choy, two peppers, a cone cabbage, brussel sprouts on a tall stem and some root vegetable
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 13/10/2025
I was missing our New England asters from the old house this fall and thought that maybe I'd buy some next year. Well, the god of volunteer plants heard me! Guess we're at five different species of native asters now 😍 #SKyard
Two different styles of asters. The top one has darker purple petals that are thin and long. At the bottom are lilac blooms (smooth blue asters)
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 09/10/2025
Fly, fly little butterfly milkweed seeds 🍃 #SKyard #NativePlants
A butterfly milkweed seed pod, burst open, showing little black seeds in some white "floss" to help them spread with the wind. It's surrounded by more pods and leaves. The sun is shining from the top left corner
070
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 09/10/2025
He's blurry, but look at how happy this little cutie is!! One of our white-throated sparrows #SKyars
A puffed up little bird, white chest, with brown wings, a big white patch on his throat and little yellow eyebrows, his beak open, and sun reflecting in his eye. His on a fence with fall coloured leaves behind him
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 05/10/2025
So much attitude in such a small bird 😄 I *think* this is one of the new kids from this summer; her colours are quite tame Love seeing our female cardinals more often during the fall! They're even using the feeder a lot (it's usually the males who use it more) #SKyard
A female cardinal, mostly brown, with a pinkish beak and her crest up, beak open in a scream. She's sitting on a fence, with fall coloured leaves in the background
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 30/09/2025
Our chair, not our cat. Ugh.
A patio chair with a yellow cushion and a black and white cat sleeping on it
010
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 27/09/2025
It's hard to convey how gorgeous the view is in New Brunswick. It's hill after hill after hill of green, red, orange and yellow trees. The colours have really popped since we left!
A highway with, on the left, a forest of trees with their fall leaves. The sky is blue
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 27/09/2025
Our favourite moose warning (And yes, a moose will absolutely tower your car like that)
A yellow sign on the side of the highway. There is a car on the left and a huge moose on the right. 

It says Slow down at night/ralentissez le soir
Next/Prochain 10 km
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 26/09/2025
We did the mandatory stop at Peggy's Cove. I'm not the biggest fan of super touristic attractions (too busy!), so here I was, my back to the lighthouse, taking pictures of cool granite rocks and waves 😂 We also kept hearing the whistle from the security person […] [Original post on ottawa.place]
Three rows of gray rocks with lots of cracks in them and a little bit of ocean on the rightMostly grey rocks with a long and thin whitish rock slate that for embedded in there at some pointPretty big waves crashing in rock cliffs with a small village in the background
100
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 26/09/2025
Art installation at the Shag Harbour UFO site (The calls about a UFO sighting were investigated, but nothing was ever found lol)
A statue in the shape of a lobster. The lobster tail has an anchor on it being pulled by an octopus. The middle of the body depicts a UFO coming down on a lighthouse by the ocean. The top are green alien hands and head
120
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 25/09/2025
Buoy wall, Yarmouth
A picture absolutely full of different cylinder shaped floats, all in different colours and patterns and length, all hung on a wall
102
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 25/09/2025
We took the long way between Annapolis Royal and Yarmouth today. Saw lots of fun stuff! This is Cape Forchu, with its super tall lighthouse and amazing views of the ocean #SKtrip
View of a small cove with rock cliffs A tidal pool with rocks all around and blue skiesThe skeleton of a fin whale that was found by a boat builder and then donated. You can see the huge mouth bones that would surround the baleenView of the lighthouse, which is a tall tower behind a building on a hill. Behind them is a bigger building with a museum inside. At the front is a small alcove with rocks around
000
Stéphanie @stephanie.ottawa.place.ap.brid.gy · 24/09/2025
Yesterday, we went to Fort Ann and Port Royal National historic sites. We walked through Annapolis Royal, looking at all the old historic houses. We went to a small winery, and the fall colours are starting to show on the hills ☺️ #SKyard
Part of the old grounds from Fort Ann, one of the most contested forts between the French and the British. You can see some remnants and the ocean behindA monument to commemorate the Grand dérangement (the deportation of all Acadians). There is a cross on top of the monumentThe entrance to the old Port Royal settlement. It's all hand carved wooden boards and shingles. There are three crests on top of the entrance (the French king, and the two first, and only, governors)View on many rows of vines. In the background are hills with orange and green trees.
000