The fuel-driven process of replication in living systems generates distributions of copied entities with varying degrees of copying accuracy. Here we introduce a thermodynamically consistent ensemble ...