I don't know Biketerra, but it looks like it is not a real route editor but more a virtual riding platform like Zwift? so not sure if adding it to the plugin has a lot of benefits. Testing and maintaining all route builders can be challenging so good reason to keep them limited.
