"Mein innerer Maßstab dafür, wie viel ich tragen muss, war so weit verschoben, dass ich meine eigene Überlastung nicht mehr als Hinweis auf eine problematische Verteilung erkannt habe."
Oder auch "wie ich mich für das Problem hielt, obwohl ich die Hauptlast der Care Arbeit trug"