iiinova — where your digital self keeps evolving

shirosanz @sshige.bsky.social · 29/07/2026

非常に読みやすい現代語訳に、細かく作者の解説が「ナビ」として挿入されており、訳者いわく「ナビだけでも読んで欲しい」というだけある親切構造。訳文に香りとか高い再現性？を求めるのでなければ、最も初心者向けね全集だと思う。 #源氏物語 #大塚ひかり訳 #ちくま文庫

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 10/07/2026

#読了　#阿刀田高　#源氏物語を知っていますかこれを最初に読んでいたら、現代語訳を読み通すことはなかったかもしれない。。。相当諸訳読み込まれたうえでの軽妙な調子の要約本。にしてもすごくぶ厚く、肝になる部分の解説は必要最小限に上手に表現されているし、歌の説明もちゃんとしてある。文体が中途半端に古いのはご愛嬌か。ビヘイビア、は止めてくれと思った。（サムシングとか。←笑）。

050

shirosanz @sshige.bsky.social · 09/07/2026

#読了　#読書 #ハン・ガンを読むのは初めて。詩にはまだできることがある、と感じた。詩というよりは小説、と訳者( #斎藤真理子）も解説者（ #平野啓一郎）も書いてはいるが。そして「読了」と言わせないような読後感、ずっと考えているように促されているような。 #すべての、白いものたちの

040

shirosanz @sshige.bsky.social · 08/07/2026

パーシヴァル・エヴェレット「赤く染まる木々」は、爆弾のような本です。乾いた・軽妙な会話と、常に流れる怒り、そして奔放なストーリーが「ジェイムズ」と同様に、読ませます。 #読了　#読書　#パーシヴァル・エヴェレット　#上野元美　訳

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 02/07/2026

#読了松井今朝子「一場の夢と消え」 #近松門左衛門の話とは知らず読み始め、しかも一気に読めた。

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 16/06/2026

#読書ううむ、、、 #飯嶋和一の本で初めて、途中で斜め読み10倍読みになった。。。「南海王国記」（小学館）

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 28/05/2026

都庁に電気で絵を描いたり東京湾に噴水作ったりするのに、都民は自分で電気作れってことかな。

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 23/05/2026

還暦過ぎに挑戦するシリーズもの。40歳若ければハマっただろう。 #読書 #小野不由美 #十二国記

092

shirosanz @sshige.bsky.social · 08/05/2026

asahiネット、何があったのか？月から金まで日中のメール受信ができなかったり遅れたりするかもって只事ではない。

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 03/05/2026

#vivaldi #browser #automated_translation Vivaldiブラウザは大変お世話になっているのだが、日本語自動翻訳機能のひどさは相変わらずで、特にページごと訳す時にはひどいのを通り越して笑かしてくれる。

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 29/04/2026

#読書　一部　#読了　。　立ち読み中に「若菜上下」を是非読んでほしい、とあったのでそれを含む巻を借りる。なかなかに分かりやすい文体で、雅はない硬派な文章。三巻の巻末「おわりに」にある次の文章に膝を打った。「この物語は、読まない人から思われているほど、理想の美男子にうっとりするための読み物ではありません。もてはやされる人物のだめな部分が一貫しているところに、本当の凄みがあるのです。」(pp.334) #荻原規子　#源氏物語　#紫の結び　#若菜

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 26/04/2026

川面に映る空に泳ぐ鯉のぼり。 #鯉のぼり #koinobori #Tokyo

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 25/04/2026

#読書　リンボウ先生の訳は、源氏物語初読ならば読み進められただろうと思われる、現代小説的な訳だ。一方の中井和子訳は、短い言葉に多くの意味が込められた、濃厚といってよい訳だと感じた。京言葉にまったく触れたことがない読者には厳しいだろうが。。。また、男女ともに同じような話し方をし、さらに地の文も同様のため（大きな勘違いかもしれない）の発言かも定かでなくなるときがあった。 #林望　#中井和子　#謹訳源氏物語　#現代京ことば訳源氏物語

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 17/04/2026

#読了　#柴崎友香　#帰れない探偵不思議な探偵もの。小説の社会批評力を感じた。依頼の解決が筋立てではなく、（ミステリを期待する人には不向き）漂流するような主人公の様々な想いとあちこちの街（現実の都市をモデルにしている）との関わり合いが丁寧に描かれたもので、好感が持てた。が！最後の章はなぜあのようにそれまでの作者の作った枠を自ら壊してまでプラス思考の話に持っていったのか？勿体ないと思った。（もっと言えば、ぶち壊しになった）。最後の章以外は、とてもいい。

040

shirosanz @sshige.bsky.social · 02/04/2026

読んでよかった・読むべきだった本。「人間はおかしなもんだよ。自分の好きな嘘は信じるだけど、都合の悪い真実は無視するだ」(pp.169) 「戦争で戦うんだよ」と彼は言った。「想像できる？」「それはつまり、毎日死に直面しながら、別の誰かに言われた通りのことをするってことか？」と私は訊いた。(pp.351) パーシヴァル・エヴェレット「ジェイムズ」（河出書房新社） #Percival_Everett #JAMES #エヴェレット　（そうだ、多世界解釈もEverettだった。聞いたことがある名前だと思ったら）

091

shirosanz @sshige.bsky.social · 03/03/2026

#読了還暦超えるとこういう内容と、なんでもないような味わい深い文体が沁みてくるのだなあ。 #室生犀星 #蜻蛉日記 #現代語訳

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 26/02/2026

#読了　数十年前に読んで、敬して遠ざけていたものを、この1週間で読んだ。非常に苦労した思い出があるのだが、どこに読みにくさがあるのか？というくらい素直に楽しめた。そして、内容的にまったく古びないところが偉大な作品に数えられる所以か。表紙のレメディオス・バロにも興味あり。　#百年の孤独　#ガルシア＝マルケス　#鼓直

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 26/02/2026

#読了 #児島青 #本なら売るほどぎりぎりファンタジー一本手前、でも親近感がある。次も読みたい、紹介(ネタ)になってる本も読みたい、という貴重な漫画。

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 25/02/2026

#読了 #瀬戸内寂聴プライドの視点から女性登場人物を語る本。源氏物語を角田光代訳で初めてとおし読みしたが、まだまだ読めてないなあと新鮮な気持ちになれた。 #源氏物語

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 18/02/2026

#読了　こんなにふっつり終わるとは。。。書き進むにつれて紫式部も書きたいことが変わってきたようで、音楽論、小説論、「雨夜の品定め」的な描写は減り、物語そのものをぐいぐいと進める感じがした。 #角田光代氏に感謝。魅力的な現代語訳で最終巻まで引っ張ってくれた。　#源氏物語

040

shirosanz @sshige.bsky.social · 11/02/2026

#読了少ない線で効果を出す漫画家が好きで、少し #九井諒子風だがその着想とおトボケとメランコリー、郷愁がなかなか得難い感じがして好きだった。 #一身上の怪異 #竹田昼

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 10/02/2026

#読了　7年かけて書かれた、待ってましたの #アンソニー・ドーア　著　#藤井光　訳　「天空の都の物語」。700ページ超えでも、ページをめくる手が止まらないとはこのこと。面白さと深さとが両立している稀有な一冊、前作「すべての見えない光」と同様。マッキャンの「無限角形」も併せて各国為政者（特に大国と呼ばれる国や、一方的に民族を追い出しにかかっている国）にもぜひ読んでほしい。※ストーリーはそんなものではないです、一応。

030

shirosanz @sshige.bsky.social · 05/02/2026

#読書 #参考書ゲノムの、遺伝子の研究世界はまだまだ分かっていないことだらけ、ということが分かった。自分が疑問に思っている事項についても、まだ分からないらしい。そして目が回る化学式。・・・ #新しいゲノムの教科書 #遺伝子とはなにか

010

shirosanz @sshige.bsky.social · 02/02/2026

この人は多分マトモです。家族とケンカしてまで避けて欲しい添加物はない、とまで書いてますから。勿論ちゃんと避けるべきものは理由とともに書いてあります。でも、楽しく、ストレス溜めないでミネラル補給ね、と。 #読書 #読了

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 01/12/2025

#読書中 #読書 #亀山郁夫対談集 #ショスタコーヴィチを語るのっけから正反対の意見と感覚を持つもの同士で対談。こんな聴き方をする人たちが居るのだと新鮮。でも「マッス」なんて言葉はキライだ。

000

shirosanz @sshige.bsky.social · 20/11/2025

#谷川俊太郎 #夜のミッキー・マウスより、「よげん」

020

shirosanz @sshige.bsky.social · 08/11/2025

二度目。判官贔屓？なので超ひも理論よりもループ理論頑張れ。前回読んだときには詩的な印象だったが今回はなかなかどうして。。。分かりやすいが、全部説明すると大変になるので、いきなり断定が入るのは致し方ないだろう。とても魅力的な考え方（とお人柄？）、ノートに纏めたくなった。 #読了 #読書中 #ロヴェッリ #時間は存在しない