TECHNICALLY speaking, any variant of text short of proper grammar would count as a quirk, because that's what it is: an individual and personalised twist on how text "should be rendered." PRACTICALLY, however, I would say "unquirked text" applies to letter replacements and complex capitalisation