When one is in possession of a fumo, they may do things like pick them up or throw them; in other words, they enact a physical motion. I realized something. Rather than ふもふも, "fumo" was Fu(ll)Mo(tion). "Full motion". This must have referred to what Sanae had once explained as "Full-motion video"...