Minha pauta no tribunal de minúsculas causas de hoje:
"Ela/dela" é uma tradução incorreta de "she/her". "Her" aqui não é o pronome possessivo, mas sim o pronome pessoal do caso oblíquo.
Acontece que no português brasileiro vernacular o pronome pessoal do caso oblíquo caiu em desuso ...
