It feels almost arbitrary whether the modern palette is used because a fair amount of non-Anniversary games do it (some well before Maker 1, even). It's hard to say if promotional materials are as conflicted as the games, but likewise I can't pinpoint a real pattern with how the palette is decided.