Small talk differs a lot between cultures. In Europe it seems to be less common. And the US likely got it from brits with their "hey how are you" which you are obliged by law to answer with "fine thanks" and nothing else.
Here if you ask "how are you" people will assume you want the actual answer.
