Curious to try it but it will probably still be unusable if you care about the things you want to illustrate. There is already some services that wrap NanoBananaPro for Figure generation and even the teaser images they show are wrong: For example grabstract.io
