Butler is always the poster child for this, and the Law remains as silly as it was when Dawkins put it forward. Physics scholars often use impenetrable prose (see photo) and humanities scholars clear (any James McPherson book you like). “Intrinsically simpler” disciplines are nothing of the sort.