That was my read too, and I guess this just covers an edge case where someone submits two papers that get held by moderators in the last week of one month, but try to submit two more days later? Doesn't seem that important, maybe it's just easier to do calendar months rather than a rolling 30 days
