iiinova — where your digital self keeps evolving

這是古老日本旅館內部的樣子。廁所往往離客房相當遠。遇到下雨天，據說會使用便器代替前往遠處的廁所。我利用 AI 重現了這個場景，作為創作小說時的參考資料。

000

This is what the interior of an old Japanese inn might have looked like. The toilets could be quite far from the guest rooms. On rainy days, chamber pots were apparently used instead. I recreated this scene with AI as reference material for my novels.

000

Voici à quoi ressemblait l’intérieur d’une ancienne auberge japonaise. Les toilettes étaient parfois très éloignées des chambres. Les jours de pluie, on utilisait semble-t-il des pots de chambre. J’ai recréé cette scène avec l’aide de l’IA comme document de référence pour mes romans.

000

為了創作小說，我會利用 AI 製作故事中所需要的城堡內部格局與平面配置。 AI 可以回應許多不同的要求，幫助我將小說世界中的細節具體呈現出來。

000

When writing my novels, I use AI to create the interior layouts and floor plans of castles that I need for my stories. It can respond to a wide range of requests and helps me bring the details of my fictional world to life.

000

Pour écrire mes romans, je crée avec l’IA les plans et la disposition intérieure des châteaux dont j’ai besoin. Elle est capable de répondre à de nombreuses demandes et de m’aider à donner forme aux détails nécessaires à mon univers.

000

J’ai raconté cette histoire à travers mes œuvres. Et je continuerai sans doute à la raconter. I have told this history through my work. And I will likely continue to tell it. 我曾透過自己的作品，描寫過這段歷史。而今後，我想我也會繼續描寫下去。

000

一趟走進日本歷史的旅程。這次去參觀了與日本「隱匿基督徒」相關的珍貴遺物。館內保存著許多珍貴的歷史資料與文物，讓人得以一窺日本基督教遭受嚴厲迫害的那段歷史。這是日本歷史中一段黑暗，卻又令人著迷的篇章。

000

A journey into Japan’s history. I visited a collection of artifacts connected to Japan’s Hidden Christians. There are many precious historical documents and objects preserved there, offering a glimpse into an era when Christianity was severely persecuted in Japan.

110

Un voyage à travers l’histoire du Japon. Je suis allé découvrir des vestiges liés aux chrétiens cachés du Japon. On y trouve de nombreux documents et objets historiques précieux, témoins d’une époque où le christianisme était sévèrement persécuté au Japon.

100

shion-kurama.crayonsite.net

如果能找到願意將我的作品翻譯、出版並在海外販售，進一步推廣給更多讀者的公司，那就太理想了。我也正在創作風格嚴肅、黑暗又時尚的忍者漫畫。要靠個人力量進行海外發展並不容易，尤其是翻譯方面的困難。 shion-kurama.crayonsite.net/p/3/

Kindle(電子書籍・試し読み) | からくり健忘録

代表としてKindleを採用しています。

000

shion-kurama.crayonsite.net

Ideally, I would love to find a company that could translate, publish, and distribute my works overseas and help introduce them to a wider audience. I also create serious, dark, and stylish ninja manga. shion-kurama.crayonsite.net/p/3/

Kindle(電子書籍・試し読み) | からくり健忘録

代表としてKindleを採用しています。

100

shion-kurama.crayonsite.net

L’idéal serait de trouver une entreprise qui puisse traduire, publier et distribuer mes œuvres à l’étranger afin de les faire connaître à un public plus large. shion-kurama.crayonsite.net/p/3/

Kindle(電子書籍・試し読み) | からくり健忘録

代表としてKindleを採用しています。

100

Shion Kurama @shionkurama.bsky.social · 18/07/2026

割引額：20％OFF（上限1,000円）クーポンコード：2607payid ※購入者がクーポンを使用するためには、「PAY IDアプリ」上での「ショップフォロー」が条件となります。 ※おひとり様1ショップ・1回ずつ、何ショップでもご利用いただけます。購入はこちら kakisuke.base.ec

[R-18G] Paroles d’illusion — Kizuna, l’Oni qui lie④ | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

[R-18G] Paroles d’illusion — Kizuna, l’Oni qui lie② | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

[R-18G] Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by Love④ | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

[R-18G] Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by Love③ | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

Histoire d’horreur de l’époque Bakumatsu “Yōgen”. Une prêtresse errante appelée démon. Salut ou enfer—la fin appartient au lecteur. [R-18G] 妖言ー無聲之戰① | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

9banta @9banta-manga.bsky.social · 08/04/2026

Bakumatsu horror story “Yōgen.” A wandering shrine maiden called a demon. Salvation or hell—the ending is left to the reader. [R-18G] 妖言ー無聲之戰① | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

Reposted by Shion Kurama

駆除、って言う。 #ジゴクの職長

041

Reposted by Shion Kurama

9banta @9banta-manga.bsky.social · 08/04/2026

タイムラプス。

031

English Bakumatsu horror story “Yōgen.” A wandering shrine maiden called a demon. Salvation or hell—the ending is left to the reader. #pixiv www.pixiv.net/novel/series...

000

9banta @9banta-manga.bsky.social · 07/04/2026

Français Histoire d’horreur de l’époque Bakumatsu “Yōgen”. Une prêtresse errante appelée démon. Salut ou enfer—la fin appartient au lecteur. 繁體中文（台灣）幕末怪異故事《妖言》被稱為鬼的流浪巫女。是救贖還是地獄——結局由讀者決定。 #pixiv www.pixiv.net/novel/series...

000

Reposted by Shion Kurama

今日は特別な日なんですじゃ。　 Today is a special day, you see. 　 #ジゴクの職長 #zigokusforeman #一次創作 #worldbuilding

031

[R-18] #22 Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by - pixiv

Episode 1 is live. English version available. Bakumatsu horror begins— A wandering shrine maiden appears. [R-18G] Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by Love① | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

pixiv.net

A tragic love story set in late Edo Japan. A story of love, suffering, and death. Set in late Edo Japan.

000

[R-18] #26 Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by - pixiv

The final episode is out. Now available in English. To live is hell. To die is hell. Choose your ending. Whispers of the Supernatural — A Demon Bound by LoveーEND | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

pixiv.net

To live is hell. To die is hell. And still, they refuse to let go. The ending of this story—belongs to you.

000

Reposted by Shion Kurama

9banta @9banta-manga.bsky.social · 06/04/2026

死後の世界。ヒトじゃない者の現場。 #ジゴクの職長 The afterlife. A place where non-humans work. "Zigokus Foreman"

053

他們最後，終於能在一起了嗎？還是，只剩下無法逃離的命運。閱讀結局： [R-18G] 妖言ー繫緣之鬼ー終 | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

000

I’ll be releasing an AI-translated English version soon. Please look forward to it.

000

ブルスカは、基本的に海外向けにします。 Bluesky主要是面向海外讀者進行發佈。今後將以海外受眾為主進行發信。 Sur Bluesky, je publierai principalement à destination d’un public international. On Bluesky, I will mainly post for an international audience.

000

Shion Kurama @shionkurama.bsky.social · 04/04/2026

I write dark, erotic-grotesque fiction for adult readers (30+). Late Edo setting, in the spirit of Edogawa Ranpo × Yamada Futaro. Recommended for fans of Kyogoku Natsuhiko. Not for isekai or noble romance readers. #darkfiction #horror #historicalfiction #Japan #Edo #darkfantasy

060

Une nouvelle histoire est désormais disponible. Une prêtresse errante dans un Japon ancien sombre et inquiétant. “Oyouzuregoto — Kizunaoni” #fiction #dark #Japan

Shion Kurama @shionkurama.bsky.social · 03/04/2026

Une nouvelle histoire est désormais disponible. Une prêtresse errante dans un Japon ancien sombre et inquiétant. “Oyouzuregoto — Kizunaoni” #fiction #dark #Japan [R-18G] 妖言(およずれ)特装版 ※繁體中文版 ※Version française incluse | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/series...

Shion Kurama @shionkurama.bsky.social · 03/04/2026

La version française est en ligne. “Oyouzuregoto — Kizunaoni” Une histoire sombre et troublante. #fiction #dark #Japon Paroles d’illusion — Kizuna, l’Oni qui lieーFIN — Épisode final | 鞍馬榊音 #pixiv www.pixiv.net/novel/show.p...

pixiv.net

[R-18] #10 Paroles d’illusion — Kizuna, l’Oni qui lieーFIN — - pixiv

On dit qu’une prêtresse errante marche encore parmi les vivants. Certains la nomment Oni. D’autres, Kishimojin. Mais personne ne sait ce qu’