iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Felicity

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 05/10/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 13: "Secret Message!" Rui's starting to catch on to Fuu's magic shenanigans, so she tails her to investigate! Later, a new fangirl comes to Production Once More to join their talent!

Fuu, Rui, and their alien cats sit on the couch watching the TV screen together.

012

Reposted by Felicity

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 04/10/2026

Just released Punirunes Puni4 - 01: "Squishy Squishy Puni Puni Punirunes♪" Airune and the puni-pal gang plan out a trip to Kachikochiland to see Jewelrune! But things go a bit haywire.

The five main Punirunes jump for joy in the air.

002

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 05/10/2026

012

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 04/10/2026

Just released Punirunes Puni4 - 01: "Squishy Squishy Puni Puni Punirunes♪" Airune and the puni-pal gang plan out a trip to Kachikochiland to see Jewelrune! But things go a bit haywire.

002

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 01/10/2026

Chiikawa dub but no cast/credits... Boo. Don't be like this

020

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 01/10/2026

(explaining the japanese language to an american) ok so imagine an idiot

121

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 27/09/2026

Fall 2026 on KFSL thread: Oddball claims addition

100

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 26/09/2026

Seems someone at TV Tokyo got the wrong memo that Kozame ended today -- on an ep with 後編 in its title. It's still in the program description for next week! Let's not get ahead of ourselves...

Odekake Kozame's page on TV Tokyo's site. At the bottom of its key visual is a notice in Japanese reading: "This has finished broadcasting. Thank you for your support!"

The program description in Japanese for the next AniMori broadcast. It listed Odekake Kozame Season 2 alongside a whopping five other show titles.

100

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 11/09/2026

...and apparently, also reruns of Meisaku-kun eps that aired in the late-night slot over the past few months? Where are they finding room to air 6 shows ;o;

Key visual for Aware! Meisaku-kun with a bunch of wacky characters, a Japanese language summary for the series on the side, and a note below stating "Encore broadcast of episodes that aired during the summer season."

110

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 07/09/2026

lmao, TV Tokyo has been struggling to fill that Sat 9:30 am slot all year that I kept wondering, did some longform show get delayed so last minute that they need to air all these specials? Guess I got my answer. (I remember some rumor mill claiming it would air much earlier, anyways)

110

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 04/09/2026

Duema VSRF's credits have been added (and finally reviewed) on Keyframe Staff List: keyframe-staff-list.com/staff/edbf94...

keyframe-staff-list.com

Duel Masters VSRF

51 episodes | Staff list by SleepyBat

343

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 01/09/2026

AniMori was nice enough to confirm in advance what shows are ending this month, so it looks like there's a final lineup for the fall set already :o

100

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 29/08/2026

Important note being that as of yesterday I'm now missing the fabulous translations for 2 Ninjala eps bc I had a bad week and forgot to grab the last ep before it expired. I can't find anyone else attempting to archive these since I stopped uploading backups.

110

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 29/08/2026

I don't go here but surely it's not just me who thinks "preparing a streaming platform" sounds like translationese for "working on getting it streaming somewhere" and not "making an entirely new streaming platform just for this" right?

110

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 21/08/2026

Did something happen to this site in the time I spent not looking at social media bc it just told me I had 30+ notifications and it was just the last month of notifs got marked unread???

100

Reposted by Felicity

Anime News Network @animenewsnetwork.com · 08/08/2026

The fourth PuniRunes anime season will premiere on October 4 with the story now set in "Puni School"!

animenewsnetwork.com

PuniRunes Puni 4 Anime Season to Premiere on October 4

092

Reposted by Felicity

fesh pince ebooks @feshpincebot.bsky.social · 03/08/2026

Fuck Phillip Banks. Banks wants to empty the Banks, fill our streets with Banks, and run a Bank making operation out of his Banks.

18448

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 01/08/2026

Karna the Guardian ended last night. Took quite a bit for ascension to show off but the last few eps were fantastic. Now I'm moping about the lack of credits even harder lol... hope it'll get a Japanese release with them someday

030

Reposted by Felicity

Pawz/PatchworkAphrodite 🌌 @pipimioden.bsky.social · 28/07/2026

Guess what finally got added onto Amasian on demand!

112

Reposted by Felicity

WTK @wtk.bsky.social · 28/07/2026

The Genie Family is streaming on HIDIVE www.hidive.com/season/36469

0115

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 27/07/2026

I'm a bit surprised the OVAs (at least for season 1) haven't been picked up anywhere yet, not even streaming in Japan so far. It's kind of awkward having every official option skip straight from ep 12 to 15 (etc)...

120

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 27/07/2026

Noble Farmer finally sort-of has streaming homes for all 3 seasons but the official subs are still causing me immense pain. Here is an eyecatch from season 3 with the subs posted to YouTube (left) and a modified version from another service (right)

Eyecatch of Noble Farmer displaying a very bright golden-colored manga panel of a dog drying its fur in vicinity of Arakawa and another person, freaking them out. The subtitle reads, line 1: Who're you?!, line 2: A Farmer's Days! (second line fully capitalized)

Same eyecatch, the second subtitle now reads "I'm a Hyakusho Kizoku!"

130

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 26/07/2026

got jumpscared by a finished downloading notification on a decade old torrent i added to my client months ago #nevergiveup

040

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 18/07/2026

According to their schedule, Channel Oishii will air the remaining eps for the first time on Tuesday morning! It'll start from ep 1 super early (around 5) then eps 7+ will air after 8:30 eastern time! (Then over again at various times for the next few days after!)

Schedule listing episodes 7 on of Gunmachan Season 1.

8:36 to 9:05 - Episode 7
9:05 to 9:34 - Episode 8
9:34 to 10:03 - Episode 9
10:03 to 10:32 - Episode 10
10:32 to 11:01 - Episode 11
11:01 to 11:30 - Episode 12
(Not pictured) 11:30 to 11:59 - Episode 13

110

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 15/07/2026

I've unlocked a new method to watching anime

"Hanazakari no Kimitachi e" playing on an AYN Thor clamshell device's top screen while the bottom screen has its KeyFrame Staff List page open displaying some of its staff credits.

620010

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 13/07/2026

with the line-blurring of industry collaboration, some years in the future anime databases will inevitably have to start incorporating global animation into their serving. the objective part is that this will start with french animation specifically

240

Reposted by Felicity

Josh Portillo @joshportillovo.bsky.social · 07/07/2026

😎 ROLE ANNOUNCEMENT 😎 VOXX Studio produced the ENG Dub to the anime, "Gunma-Chan" ✨️ Along with voicing Tama, I was also able to serve as the voice of Gunma-Chan's cool Uncle 😸✌️ The recording sessions for Unc was hilarious 😂 Big TY for having me! Now streaming on Oishii 📲🖥

061

Reposted by Felicity

Josh Portillo @joshportillovo.bsky.social · 06/07/2026

😼 ROLE ANNOUNCEMENT 😼 VOXX Studios was able to produce the ENG dub to the anime series, "Gunma-Chan" 😎 Along with the fantastic cast, I was able to help as the lead singer of the band NYAAZ, Tama 😸🎤 Big thanks to Alcateia for having me and to Abby Pasion for making this graphic 🙏

2142

Reposted by Felicity

Shakyra Dunn @shakyradunn.bsky.social · 03/07/2026

💫ROLE ANNOUNCEMENT💫 👀🫶 Been DYING to share this one for MONTHS. You can hear me in the dub of the super cute anime "Gunmachan" as the voices of *Deep breath* Francoise, Buchi, Kan, Non, and MANY extras so far! You can catch it streaming on Amasian TV via Channel Oishii! 🥹 Sugoina~

74516

Reposted by Felicity

WTK @wtk.bsky.social · 02/07/2026

The Genie Family is scheduled to stream July 28 on HIDIVE news.hidive.com/2026/7/2/her...

3127

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 01/07/2026

In big news for Gunma-chan's western distribution - the anime is now occasionally playing on Amasian TV's free "Channel Oishii"... with an English dub!! The first six eps played today and I loved every second of it. Hope there'll be a home to watch it on demand soon... maybe after AX?

Credits screenshot from the ending of Gunma-chan.

Voice Cast (English-Dubbed Version)
Gunmachan: Ginger Sue
Aoma: Meagan Aldridge
Meemi: Trina Deuhart
Gunmachan's Mom: Phebe Fabacher
Narrator: Sarah Ruth

Another credits screenshot.

Sound Direction: Florencia
Sound Effects: Kurahashi Hiromune
Sound Production/Sound Studio: Voxx Studios
Recording: KK, Pedro Lauletta, Fabio Leitão

141

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 29/06/2026

Seems like the show rotating out for the season is actually Teenieping, it's airing as a split cour. Plannosaurus should be taking its spot, though last I heard that was 5 mins long while Teenieping's 12, so what else could they be playing in AniMori next season...?

110

Reposted by Felicity

Anime News Network @animenewsnetwork.com · 28/06/2026

Production company CAKE and TV Asahi have announced a partnership for CAKE to distribute the Doraemon anime catalogue in the U․S., Canada, Australia, New Zealand, and parts of EMEA.

animenewsnetwork.com

Cake, TV Asahi Partner to Distribute Doraemon Anime in English

Release to be aimed at English-speaking audiences in U․S., Canada, Australia, New Zealand, parts of EMEA

33120

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 28/06/2026

Just released a batch for the first cour of Magical Sisters LuluttoLilly with some minor fixes! Please enjoy!

Screenshot from the opening of LuluttoLilly. Two young girls, one with short blue hair in a colorful outfit and the other with longer pink hair in a school uniform, gaze at each other from a distance in a dreamy, starry and cloudy landscape.

0103

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 21/06/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 12: "Sing, LuluttoLilly!" It's time for Lulu and Lilly's first duo concert! Are you ready? Are they ready?! 2nd cour premieres in October!

Lulu looks curiously at Lilly as the latter puts on lipstick.

052

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 15/06/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 11: "Cinderella with a Curfew!" Fuu and Rui's secret idol activities reach a new high as they start practicing for their first ever duo concert--when they're suddenly hit with a curfew for coming home late every night!

The four girls of Once More raising their arms in cheer, with the exception of Sena on the right.

000

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 07/06/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 10: "You're Invited to Felix Star!" Fuu meets a strange man who brings her to the magical land to take lessons; meanwhile, Rui's work gets interrupted when she's roped into an alien meeting at Café Dubdub.

Rui (as her idol disguise Lulu) holding Azuki while walking alongside a cat-like purple alien in a white hoodie, with his pink ears sticking out.

000

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 31/05/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 09: "An Unsatisfying Saturday!" Fuu and Rui's identities clash when their alter egos find solace in one another while their sibling relationship is in shambles.

Fuu watching Rui watch Fuu's secret idol identity Lilly performing on TV.

041

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 25/05/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 08: "The Autumn Breeze and the Straw Hat!" Fuu and Rui get caught in a game of magical tug-o-war when Fuu wants to rid all tests from the world and Rui tries to preserve the joy of learning!

Rui sitting on a bench in her school uniform drinking from a juice box while Azuki rests her eyes sitting next to her.

043

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 17/05/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 07: "Summer Daydream!" Nothing's as it seems in the cottage Once More rented—Lilly remains missing, and bizarre phenomena begin to occur one after the other. Who or what is behind the paranormal happenings of this building?

Lulu cornered in a dreary room by three stuffed animals standing on their own menacingly.

021

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 11/05/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 06: "Nothing Screams Summer Like a Training Camp!" Once More is out to the beach to hone up on their performance skills--and have a little fun along the way! Though something is afoot with their beautiful rental cottage...

The four idols of Production Once More in their pajamas, depicted on a screen waving to the camera.

111

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 09/05/2026

Just released Noble Farmer - 41-42: "The Cattle Museum!" Arakawa and Ishii go to the Museum of Cattle to learn cool things about cattle and cows and wild Arakawas!

Three of Arakawa's cow persona chilling out behind a wood fence.

062

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 08/05/2026

Heads up for those waiting on updates--new Noble Farmer OVA is in the typesetting phase. Should be out by the end of the weekend if all goes well. (They made me translate an entire wall of text defining a category of beef...again...)

140

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 04/05/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 05: "Welcome to Hell's Quiz!" Once More's talent gets invited onto a fun quiz show, but things go off the rails when Lilly tries to make things more magical!

The four idols of Production Once More all together in matching sailor-themed outfits, from left to right: Lulu with light blue hair, Toko with yellow hair, Sena with green hair, and Lilly with pink hair. Toko has her hand on Sena's shoulder and is giving her a reassuring look.

152

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 27/04/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 04: "Lulu Comes to Visit!" Lulu comes to Production Once More hoping to meet her inspiration Lilly, but after her big break the two have a hard time crossing paths.

Lulu on a TV program alongside a presenter wearing a green suit.

011

Felicity @seigyokusubs.bsky.social · 20/04/2026

Just released Magical Sisters LuluttoLilly - 03: "When I Look Up at the Moon!" Toko tries to convince CompatoLilly to join Production Once More -- and the best way to her heart is through her stomach! Meanwhile, Rui contemplates her inner wish alongside Azuki.

Rui, a girl with long pink hair, looking at Azuki, a spherical pink cat-like creature.

053