sayoshi @sayoshi.bsky.social · 06/10/2026あらすじを聞いていて私も「今っぽい」と思った。あるエピソードが後の筋に必要になっているのはしょうがないというか、そこを放ったらかしにするのは結構難しいのではなかろうか。「遠近法」は私もわからなかった。作中の時間の進み方が直線的だと平板に感じる、ということだろうか。今使われている音楽はしっくりきていて好きなのでこのままでいい気はするが、いきなりごりごりのヒップホップになったらそれはそれでうける #翻訳文学試食会 open.spotify.com/episode/46wk...open.spotify.com#192 アレクサンドル・プーシキン「大尉の娘」〜１周まわって今っぽい翻訳文学試食会 · Episode 030
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 26/09/2026鉄塔さんがきらきらいきいきしててあずまさんと同じ気持ちに。博物館の人も嬉しかったろうな。ブダペストがおぎやはぎ方式(おぎやはぎ方式？)というのは初めて知った #ImageCast open.spotify.com/episode/5EBv...open.spotify.com#287 電波バカImage Cast - 技術・デザイン・制作・表現の雑談 · Episode 010
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 26/09/2026「文化の盗用」って言葉の使い方って難しくて、影響を受けたり混ざり合ったりして文化ってできてるんじゃないの、とか、何が「インスパイアされた」で何が「文化の盗用」と誰が決めるのか、とか思うんだよな。パクリのセンスが悪いとか、丸パクリで恥ずかしい、とか言いたいのであれば「文化の盗用」という高尚そうな言葉じゃなくてそのまま言えばいいと思う #翻訳文学試食会 open.spotify.com/episode/7qzL...open.spotify.com#191 フランチェスカ・リア・ブロック「マンハッタンのドラゴン」〜トランスジェンダーことはじめ翻訳文学試食会 · Episode 130
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 25/09/2026ボンコバさんがポストしてる小津夜景さんて翻訳文学試食会で時々お名前出るあの方か(音でのみ知っていて漢字がわかってなかった) 010
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 23/09/2026「世界一不運なお針子の人生最悪な1日」観た。エピソード切り替わる時のミシン刺繍の感じとか主人公の乗る車とか映像がかわいい。そして各エピソードの救われなさよ。お針子スキルというか糸掛けスキルと、あと吹き矢がうまいのがおかしい synca.jp/ohariko/synca.jp映画『世界一不運なお針子の人生最悪な1日』2025年12月19日(金)公開人生崖っぷちのお針子バーバラが＜針＞と＜糸＞の力で運命を切り開いていく世界初の“お裁縫クライムサスペンス”映画『世界一不運なお針子の人生最悪な1日』2025年12月19日(金)公開 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 22/09/2026当たりしかないガチャとしての冷蔵庫。冷蔵庫ではあまりないけど冷凍庫は「いつのものでしょう？」というものが出てくるのでガチャ感あるかもしれない。我が家では先ほど10ヶ月前の粕漬けが発掘されました open.spotify.com/episode/7zJf...open.spotify.com#16 クセザコのゴドク · Episode 021
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 21/09/2026100分de名著ハクスリー回で対話の重要性についての話が出たが、アメリカの禁書のドキュメンタリー見た後なので「対話…難しい…」という気持ちに 010
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 21/09/2026私は「自分だけの部屋」を読んだとき「でも私は才能と教養と恵まれた実家がありましたけどね」という感じがしてウルフいけすかないなと思ったのだが、この本のコラムで「イヤだなと思う人がいるのもわかります」とされてて「それよー」てなったわ。 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 21/09/2026観たことなかった「ファイト・クラブ」を観た。面白かったわ。無軌道な暴力と混乱への欲望の話でありつつ、そういう話で入ってきそうな女性への暴力がないところが観やすかった。で、「そういえば「ファイト・クラブ」の話があったはず(見てない人は読まないようにと書いてあったので律儀に読んでなかった)」と思って引っ張り出してきたら「ファイト・クラブ」をロマコメだと書いててなるほどな〜と思ったところ crea.bunshun.jp/articles/-/2...crea.bunshun.jp自分の欲望って？ 男らしさって？ 北村紗衣による奇想天外なアンサー本 | BOOKS INTERVIEW 本の本音「自分の欲望を知ろう」「男らしさについて考えてみよう」「ヒロインたちと出会おう」「わたしたちの歴史を知ろう」「ユートピアとディストピアについて考えよう」の全5… 100
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 21/09/2026食べ物について「どうおいしかったかを直接書くのではなく、描写することでおいしかったことを伝えるのがいいと思う」というような話が出ていて、比較的最近読んだ「半分のぼった黄色い太陽」はごはんの描写良かったよな〜と思い返した。前半のウグウの作るごはんのおいしそうな様子から、後半になるにつれてもはやおいしそうとか言ってられなくなっていく感じ。 010
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 21/09/2026ついにこの回を聴いた。「作品自体について特に語るトピックがないな〜」みたいな感じで話が作品から離れる回はしばしばあるが(それはそれで面白かむたりもする)、ここまで評価がはっきりしてると作品から外れずに話が進むんだなあと思った。大東さんが「「鉄道」てついてるのに鉄道の話がない」と言ったのは笑ってしまった #翻訳文学試食会 open.spotify.com/episode/2gEP...open.spotify.com#121 楊双子「台湾漫遊鉄道のふたり」〜ついに現れた新時代文学翻訳文学試食会 · Episode 250
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 19/09/2026最近私が思っていることを最後の方にあずまさんが話していて「それよ」と声出た open.spotify.com/episode/53pe...open.spotify.com#268 モテ懐中電灯vsダサ懐中電灯 / 結婚の理由 / AIに仕事を奪われているImage Cast - 技術・デザイン・制作・表現の雑談 · Episode 010
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 19/09/2026「お好み焼きはおかずになる、たこ焼きはならない」は、なるほど小麦粉の量の話と思えば納得。岸先生のおうちに空き巣に入られた時のご近所さんのリアクションと、ゆきみさんのファンデーション割れた時の隣の人のリアクションに笑った #岸政彦のちくわ日記 open.spotify.com/episode/4cxQ...open.spotify.com#039 声をかけてくれたひと岸政彦のちくわ日記 · Episode 161
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 18/09/2026ブログめっちゃ走ってほしい、かわいい open.spotify.com/episode/1Imo...open.spotify.com#286 車輪以外全部の再発明 / ブログを走らせたいImage Cast - 技術・デザイン・制作・表現の雑談 · Episode 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 18/09/2026Satoruさんが古賀さん大好きなのが伝わってきて良かった。DPZでも活躍して今は鬼のように本を出している古賀さんだが、私が1番好きな彼女の仕事は採用ラジオなので嬉しい回だったな open.spotify.com/episode/3Dth...open.spotify.com「できない」は強み、それは資産（ゲスト：古賀及子）【超旅ラジオ #278】超旅ラジオ · Episode 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 16/09/2026文学作品だと「いやもっと本の話を…」と思うときがあったりするが、批評回ってそれがないからのびのび聞いてるところがあるかも #翻訳文学試食会 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 16/09/2026「新しいパラダイムが提示された時に、それまでのパラダイムでものを語るのが困難になる」というのはなんかわかる気がする。それだけ強烈なものを語ったフロイトやマルクスってすごいんですね(うきー) #翻訳文学試食会 110
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 16/09/2026過去一で大東さんのことを「学者だな〜！」と感じる回だった。干場さんがめちゃくちゃわかりやすく話してくれているであろうことは伝わってくるがおさるさんなのでついていけてません(うきー) #翻訳文学試食会 110
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 16/09/2026うきー！うきー！(おさるさんとしてのリスナー) #翻訳文学試食会 open.spotify.com/episode/4NIK...open.spotify.com#190 ミシェル・フーコー「作者とは何か？」〜制度の話翻訳文学試食会 · Episode 160
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026あと、こんなこというのはめちゃくちゃあほの子ですが、「正義」の翻訳すんごいのではないかと思った。リズムの良さよ。 000
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026解説ではしばしばフォークナーのユーモア、という言葉が出るが、私が「この人は意外とおもしろ入れてくるタイプか？」と思ったのは「郡庁舎」くらいで、「アンクル・バドと三人のマダム」も「昔あった話」も「まだら馬」もユーモアはよくわからなかった。「アンクル・バド」はなんなら不気味な印象 110
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026「ザット・イヴニング・サン」「エミリに薔薇を」「ディルシー」も良かった。ディルシーはこの本の中で1番活き活きと感じられる人間。ていうか後は大体皆大変そう 100
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026「熊」が1番良かったと思う。第4パートなしの編集もあるらしいが、第4パートはあるとないとでは迫力が違う。しかし「熊」から「デルタの秋」読むと「アイク〜！」てなるな… 100
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026ポータブルと言っておいて作品部分だけで800ページ弱なのに笑ってしまう。読み進めやすいところや全然進まないところ、面白いところとそうでもなかったところが混在していて、進まないところでえらい時間がかかった。ページ数だけでなく中身も全然ポータブルって感じじゃないよ 120
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 13/09/2026「長野おいでよ」と、フーコー親戚のヤクザ説にうけた。が、勉強できる男の子たちの本は not for me だったな… #翻訳文学試食会 130
Reposted by sayoshi160 @doko60.bsky.social · 11/09/2026英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」の一覧表 otomebungaku.com?p=54264 ディケンズが多い。 グレアム・グリーンが『情事の終わり』なのが良い。otomebungaku.com英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」の一覧表The Guardian’s List of The 100 Best Novels of All Time 英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」を一覧表にまとめました。 このランキングは、スティーヴン・キン... 021
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 09/09/2026「ルーティン的な日々を繰り返して視野が狭くなっていく感覚」わかりすぎるこの感覚。短歌や俳句、味わう人の味わい力がすごいと常々思う > RP 010
Reposted by sayoshiザコ @zakogodoku.bsky.social · 09/09/2026今週のうたがとても良かったから、自分がこれを読んだときに思ったことをメモしたい。まず、読んだ瞬間にこの人の世界はとても小さくなっているんだなという窮屈な感触があった。ルーティン的な日々を繰り返して視野が狭くなっていく感覚が、熟語の反復によく表れていると思う。この短歌自体をひとつの世界だと考えたときに、この人が通るルートは固定化されているんだろうという感じがある。ただ、その中間に季節の感覚があるのにある種の感動を覚えた。それは、センスオブワンダーと言うほど能動的な発見じゃないし、「秋」っていう味気ない言葉があるだけなんだけど、この人のなかに季節という意識があるのがロックでかっこいいと思った。 1112
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 06/09/2026来春のオレイン酸しっとり情報お待ちしてます。なお、鼻の穴の周りにワセリンを塗って花粉をガードする方法は結構メジャーです #てやホリ open.spotify.com/episode/3J1l...open.spotify.com#96 第8回もやもやGP！＆てやホリ電話相談！㊙名(？)回答がお悩みを解決！夜警ちゃん×モカマタリの てやんでぇホリデー · Episode 151
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 05/09/2026おたよりの仕上がりがすごすぎる。イエモトさん会社消滅回以降で1番笑った #ゆるラクゴ open.spotify.com/episode/3TX6...open.spotify.comS2-86席目【ココス、サイコー！】私がカリフォルニアタコサラダを愛するように、なぜ男女の愛はこうもこじれてしまうのか？みたいなモヤモヤからゆるラクゴをつくってみた回/ゆるっと大喜利ゆるラクゴのつくりかた · Episode 121
sayoshi @sayoshi.bsky.social · 05/09/2026冒頭電車について「好きですって堂々言うほど詳しくないし…」となんとなくもじもじする大東さんに和んだ。火の鳥乗ってみたくなったが関東在住者にはハードル高いな #翻訳文学試食会 open.spotify.com/episode/3mg4...open.spotify.com#188 フリードリッヒ・デュレンマット「トンネル」〜カフカに似てない不条理小説翻訳文学試食会 · Episode 050
