Also this might be kinda snobby of me, but error messages that reach your end users should not be cryptic stuff like this that requires understanding jargon and doesn't make clear what the problem is. Something simple like "Unable to load data, please try again" or whatever would make more sense.
