iiinova — where your digital self keeps evolving

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 22/03/2025

Uy... creo que mehe apuntado a 3... creo. CREO.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 22/03/2025

Estupor y temblores me lo lei hace eones... pero Amélie y yo no acabamos de conectar del todo, no sé por qué.

temblores.me

000

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 21/03/2025

No sé si no sé buscarlos, o si no me salen por patatas, pero poco se habla de libros en BlueSky, ¿no creéis? Decidme qué estáis leyendo, porfa.

210

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 12/02/2025

Tengo nueva compañera de trabajo: @espidofreire.bsky.social a través de su podcast Orgullos y Prejuicios en Podimo me ameniza la jornada. Gracias @pixelskaya.bsky.social por descubrírmelo en Gente Muerta. No os perdáis ninguno de estos podcast si sois de los que adoran aprender algo nuevo cada día.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 02/02/2025

Yo:No pienso comprar ningún libro más hasta que acabe los que tengo pendientes. El mundo: Carmen Posadas ha publicado un libro sobre el Titanic con Pardo Bazán como detective. Yo: Mierda... pa la saca.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 02/02/2025

000

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 30/01/2025

Yo es que, si no aguanta el ritmo, la abandono. Si fuera capaz de hacer lo mismo con los libros... la de tiempo que me ahorraría!

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 30/01/2025

No, el corrector no tiene que reescribir el texto, aunque muchas veces lo hagamos. ¡Ay, la de traductores y autores que se caerían de sus pedestales si publicáramos sus textos tal y como nos llegan! Por eso rescato este post que puse en El Lado Oscuro para, una vez más, reivindicar a mi gremio.

042

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 29/01/2025

Enhorabuena por el gran trabajo y gracias por visibilizar la labor de equipo que supone la edición de una obra. Como ya dije una vez, no es justo que cuando algo sale bien todo sean alabanzas al traductor y, cuando no, todo error sea atribuido a correctores y editores.

150

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 28/01/2025

Los traductores tienen el cielo ganado. Ellos tratando de darle calidad a su trabajo y el lector quejándose porque le ponen mas palabras que las 200 que conoce gracias a sus lecturas en Wattpad.

080

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 27/01/2025

Dice @stephenking.bsky.social que debes escribir el primer borrador de tu novela con la puerta cerrada, es decir, sin compartir. Pero cuando el síndrome del impostor te paraliza, abrirle una rendija a un lector y oírle decir "lo suyo es escribir", ayuda a seguir durmiendo menos para escribir más.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 26/01/2025

Pregunta al universo: ¿por qué es tan difícil meter un edredón en su funda pero, cuando metes la funda en la lavadora, el resto de prendas que la acompañan acaban perfectamente DENTRO? ¿Por qué tanto odio?

030

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 04/01/2025

Para mí, esta es la mejor forma de entrar en el año: un ratito para mi café con libro, El sanatorio de las almas perdidas, de Helena Montufo, que me está amenizando las fiestas. Pido poco, ¿verdad? Pues encontrar estos ratitos es lo más difícil para una madre y autónoma.

220

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 03/01/2025

A este nuevo año solo le pido tiempo para leer y constancia para escribir... A ver si un año con rima cachonda se anima, porque 2024 no me trajo ni lo uno ni lo otro.

020

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 17/12/2024

No hay nada más apropiado para leer en las frías noches invernales que una buena historia gótica. El sanatorio de las almas perdidas, de Helena Montufo, @espasaeditorial.bsky.social, está siendo todo un descubrimiento. Lo compré llevada por su preciosísima y victoriana cubierta ¡y no me arrepiento!

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 09/12/2024

Por dioooox, Dos formas de escribir una NOVELA en Manhatttan. Siento el lapsus, @spicekarmelus.bsky.social

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 09/12/2024

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Finiquitada, en tiempo récord para mí, Dos formas de escribir una historia en Manhatttan, de @spicekarmelus.bsky.social. Hacía tiempo que no leía romántica y la he disfrutado a lo grande. Dos formas es amena, actual, divertida, literaria y, sobre todo, romántica sin ser cursi. Mis dieces.

152

¡Para cuando me jubile! ¡Jajaja!

Maestra de nada, alumna de todos. De los mejores para mí: Toni Guiral, Ana María Meca, Jesús Pece, Jaime Rodríguez... la vieja guardia. No puedo estar más agradecida.

Jajaja! Lo he puesto también aquí porque fue exactamente ESTE MES cuando me contrataron oficialmente como colaboradora en Planeta DeAgostini... cuando la sección de cómics estaba en Aribau, en una planta con un agujero en medio del suelo. No preguntéis.

120

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 26/11/2024

Este año se cumplen mis 25 AÑAZOS en el sector del manga. Justo la mitad de mi vida. He sido, y soy, correctora, traductora y ahora, sobre todo, coordinadora de proyectos. Y, probablemente, he intervenido de un modo u otro en la mitad de los manga que tenéis en casa. Ahí lo dejo.

5142

Por qué se ven más los techos que ellos. A Felipín casi hay que buscarlo, como a Wally

000

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 25/11/2024

No conocía su historia, gracias por contarla!

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 23/11/2024

Que sepas que ayer casi olvido recoger a mi hija de su extraescolar leyendo la batalla de Twitter entre Siobhan y Marcel.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 22/11/2024

Same here. Y buenas tardes tenga usted.

000

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 22/11/2024

No me puede gustar más esta mujer.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 22/11/2024

Tras El consentimiento, necesito un poquito de romance para mi corazón partío, así que me embarco en Dos formas de escribir una novela en Manhatttan, de @spicekarmelus.bsky.social, una autora a la que le tenía muchas ganas. ¡Ya os contaré!

142

Y sí, he puesto fatal la foto de la cubierta en Instragram, una red especializada en IMÁGENES. A veces soy muuuy señora mayor.

000

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Leído El consentimiento, de Vanessa Springola, editado por Lumen para @randomhousees.bsky.social y con la excelente traducción de Noemi Sobregués Arias. Libro duro pero necesario, de esos que acabas queriendo matar a unos y abrazar a otros. No puedo dejar de recomendarlo.

100

La historia de nuestras vidas...

Buenos y eólicos días desde mi ventana.

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 19/11/2024

Madre mía... a mi hija se lo he leído millones de veces y ahora lo veonde otra forma...

000

Sandra dLO @sandradlo.bsky.social · 19/11/2024

Mr Wonderful ha hecho mucho daño. Ya tardas en sacar un Mr WhatTheFuck para compensar.