iiinova — where your digital self keeps evolving

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 14/08/2026

Renders drive has been updated and next Puni event has been revealed via datamine. The next event theme is NOT Yo-kai Watch x Rent a Girlfriend, but rather a summer theme. Featuring: Sighborg Y, Blizzaria, etc. Tribes updated: Brave, Mysterious, Tough, Charming, Shady, Slippery. #YokaiWatch

140

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 31/07/2026

Apologies for the late render update, it seems that NHN has forgotten to implement it in their latest update. No renders can be seen for any of the hype moments and aura- I mean SAO crossover characters at the moment.

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 22/07/2026

Translation for the current Umamusume- I mean horse archery racing event in Yo-kai Watch Puni Puni complete, check it out in the "100 Tales" folder. #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 16/07/2026

well this is an event for sure. horse racing with a hint of Umamusume. #YokaiWatch

150

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 08/07/2026

got the new Uz++ rank (these rank names are genuinely giving me a headache) #YokaiWatch

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 04/07/2026

Story translation for the Lord Enma gets isekai'd event is complete, you can find it in the "miscellaneous One-off Events" folder. Also, I recommend reading the Nyarthur story before this, because the story casually drops heavy spoilers for it in the beginning. #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 27/06/2026

Finally got my gold (like, this is actually made of metal) Yo-kai medals of King Jibanyan, Frieren, and Himmel the Hero #YokaiWatch

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 21/06/2026

Tomnyan says that he'd get sick if he ate raw eggs and Nyanmurai tells him that hygene is better in Japan which makes it okay (of course the American would be surprised by this...)

040

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 21/06/2026

new Enma's Holiday chapter dropped (yesterday), we're continiung from last time with the still Whisper-ified Enma & co. wanting to eat Whisper's rice + raw egg mix

130

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 19/06/2026

translation for the current Puni event done featuring Ray O'Light and his daughter, located in the 100 Tales folder #YokaiWatch

041

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 14/06/2026

New Puni teaser, it says Shadowside Drizzelda (not og Drizzelda, this is her kid) had a heartbreak and met with Drenchetta, leading to something abour dampening and rain I think

010

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 07/06/2026

bro thinks just because Enma has his body type rn that he's going to be popular and have a harem and everything

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 07/06/2026

well speak of Enma and the 100 Recipie Stories and he shall appear

040

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 07/06/2026

oh Flushback can turn memories into orbs, and if you eat those orbs you get to relive other people's memories

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 07/06/2026

oh yeah new Enma's Holiday chapter dropped yesterday btw, Whisper's making rice with egg this time

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 06/06/2026

translation for the Yamabuki-hime event done, in this event Gilgaros becomes a princess thanks to Rinne. it's bit short but again this is before they really started having a format for these stories. #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 28/05/2026

finished translating the Rampaging Rinne story thing, I put it in the same folder as the rest of the Rampaging Yo-kai stories

010

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 27/05/2026

translation for the (technically) final part of the Rampaging/Bousou Yo-kai series done #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 25/05/2026

Translation for Rampaging/Bousou Yo-kai part 4 done with Fudou Myouou, though for some reason the story doesn't super focus on this aspect. must be the whole "early attempt" thing. #YokaiWatch

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 22/05/2026

I got Bunny Eat's model. Hypothetically, I can do anything I want with this. In practice, I probably won't. #YokaiWatch

050

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 21/05/2026

translation for part 2 of the Rampage/Bousou Yo-kai storyline series done, featuring Zazel #YokaiWatch

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/05/2026

finished translating part 1 of the Bousou/Rampaging Yo-kai series, it has its own folder you can find the 1st part in. do note it's pretty short due to this being an early attempt from Puni to write their own stories. #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 14/05/2026

story translation for the 2023 Christmas event done, you can find it in the 2nd drive linked here under the "Miscellaneous One-off Events" folder #YokaiWatch

031

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 12/05/2026

finished translation for the Shadowside Endless Summer event, you can find it in the 2nd drive linked in the replies here under the "miscellaneous" folder *note: this Natsume variant does not actually show up in the story of this event. #YokaiWatch

010

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 10/05/2026

apparently Kaira does so much work that he's gone for 100 consecutive days of constantly working and 3 hours of sleep

040

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 10/05/2026

he pulls this shit off only for Zazel to ruin it by doing the same thing which doesn't allow them to buy anyways

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 10/05/2026

Zazel deadass goes to a restaurant and orders 2 kid's meals for him and Enma as if he doesn't look 80 (they aren't allowed cause it's for 7 and under)

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 10/05/2026

I forgot to mention but a couple of Enma's Holiday chapters are free rn (for another 22 hours) I like that here Enma is nostalgic for kid's meals and, appropriately enough, it shows a flashback of when he was still human with Shin my goat

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 08/05/2026

Story translation for Puni Puni 9th anniversary event is done. You can find it in the "miscellaneous" folder. #YokaiWatch

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 06/05/2026

I hated getting this Yo-kai in 3 so I drew her as the beaver enemy from Donkey Kong

191

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 27/04/2026

I feel like this team build is so ridiculous and unfair that it stops becoming haramball and just straight up becomes satanball

000

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 27/04/2026

Blue Lock ass team, fw as fw, fw as midfield, fw as def

010

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 24/04/2026

Swords, hammers, amulets? You want it? It's yours my friend, as long as you have enough Oni Orbs! Sorry Jibanyan, I can't give credit. Come back when you're a little... mmmmmm... richer! #YokaiWatch

051

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 21/04/2026

story translation for the ongoing AI Robot Yo-kai event finished, featuring NyatJPT. you can find it in the "100 Tales" folder. also, as a bonus, I also finished Rainy Kyubi's event translation, but it's only 2 pages long. you can find it in the "miscellaneous" folder. #YokaiWatch

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/04/2026

"Somewhere in the Yo-kai world, at your home... Lord Enma will be intruding." and then Zazel and Aristokat come over to Dimmy's apartment you cannot make this up

031

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/04/2026

When I am in an unoriginal brand naming competition and my opponent is the entire Yo-kai World (they seem to just copy human product's names and slap "Yo" on it somewhere)

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/04/2026

(formerly) Gorgeous Ambassador/Kageusuo imagining himself in the miso soup

031

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/04/2026

oh apparently in this form he's called "Kageusuo" because he's not "gorgeous" and he just lives an unassuming life in an apartment

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 20/04/2026

New Enma's Holiday chapter dropped (even though I forgot about it but it's still new to me). Seems like this is gonna focus on Ambassador Gorgeous. Also, he has 2 boxes of 1000 phone cases apparently.

020

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 18/04/2026

first piece of fanart for NyatJPT to exist on the internet #YokaiWatch

061

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 18/04/2026

hey wait a minute, those shoulder pads look exactly like the ones on the Unicorn Gundam, and the crystal looks like the Luminous Crystal Body version

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 15/04/2026

wow I have not seen Puni/Wibble Wobble's UI look this empty since I was still playing the international version, and that was before they started putting in maps like San Fantastico in 2016-2017 ish

030

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 15/04/2026

Pubi news: there will be no new event today due to issues regarding app updates, I will blame this on Hino's chatgpt girlfriend slmehow

040

Sus anoo @samuraisusanoo.bsky.social · 13/04/2026

I still have yet to get my physical gold Himmel Yo-kai Medal btw it was supposed to get here by last month

040