In the Diner in Chapter 5, Yellow says "The problem with menus, they have too many prices and values". This is a reference to Homestuck, specifically a Sweet Bro and Hella Jeff comic where Sweet Bro says "the selection has too many... PRICES and VALUES".
