It was moreso a technical/art limitation, bypassing which would be too costly both resource-wise and time-wise
Also it kinda opened up a whole concept for other non-humanoid races - imagine Naga in the future, having Elven 'visage' and Naga form without armour, like Dracthyr.