During the Great Depression, the Works Progress Administration conducted thousands of interviews among American workers. Anne Trubek's “American Made” gives them new voice.