The state’s Republican Party had asked the justices to step in and block the new congressional maps, which give an advantage to Democrats, before the midterms.