Durante siglos lo llamaron imperio, exploración, comercio o civilización. Muchas de sus joyas, museos y fortunas cuentan otra historia: conquista, saqueo y recursos arrancados de territorios colonizados. El lujo de una corona también puede leerse como inventario.