hey Daniel, for filter OHM vtiles data by dates you could use github.com/OpenHistoric...
github.com
GitHub - OpenHistoricalMap/maplibre-gl-dates: MapLibre GL JS plugin for filtering the map based on a date
MapLibre GL JS plugin for filtering the map based on a date - OpenHistoricalMap/maplibre-gl-dates