i suppose the ‘noon’ meaning do midi (media diae?) came first.
That’s like in Hungarian where ‘dél’ is both South and noon.
Also, ‘észak’ is North and night,
‘kelet’ is East and rising,
‘nyugat’ is West and resting
(All approximate: the spellings are slightly different for some of the meanings)