iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Romdon

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181492340

Romdon @romdon.bsky.social · 21/03/2026

enviaria o vídeo do "20 de março" do apenas um show nos últimos minutos de 20 de março de 2026 mas o bsky se recusa a deixar eu verificar meu email fazer o que né

100

Romdon @romdon.bsky.social · 17/03/2026

as comics vão sair aqui no bsky mesmo?

110

Reposted by Romdon

tonks 🏳️‍⚧️ @tonkswindrunner.bsky.social · 17/03/2026

e vai fazer o quê?! deixar na chuva???

8912337

Romdon @romdon.bsky.social · 16/03/2026

cleaver club vai ter partes em 3d, vc tá aprendendo para outra coisa ou você tá fazendo por gostar mesmo? aliás tá bem legal

110

Reposted by Romdon

Sunny🏳️‍⚧️ @sunset-shimmer100.bsky.social · 15/03/2026

Poster do projeto CLEAVER CLUB-

012

Romdon @romdon.bsky.social · 16/03/2026

eu tinha começado a rejogar NITW e eu esqueci COMPLETAMENTE do meu plano de postar cada cena aqui com algum comentário. que peninha, mas fazer o quê

000

Romdon @romdon.bsky.social · 16/03/2026

e agora vamos ter o ECA digital, que fere mais ainda a segurança na internet, facilitando vazamentos de dados e roubos de identidade...

001

Romdon @romdon.bsky.social · 12/03/2026

"confesso que me expressei mal" meu amigo, você disse mais de uma vez que estupraria crianças se pudesse sair impune

000

Romdon @romdon.bsky.social · 10/03/2026

triste como segurança na internet não é mais promovido e ensinado como antigamente, principalmente considerando o quão acessível e perigosa é a internet nos dias de hoje.

000

Romdon @romdon.bsky.social · 04/03/2026

brasil é genial, né? quem tem 14 anos já tem maturidade suficiente para relações sexuais, mas não tem maturidade o suficiente para usar redes sociais. grande legislação. haja paciência, hein.

000

Romdon @romdon.bsky.social · 24/02/2026

e já se passaram 10 anos desde que plants vs zombies garden warfare 2 nasceu...

000

Reposted by Romdon

Chèvre - Goat Slice 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @goatslice.bsky.social · 21/02/2026

Colorful Sketches. Keep holding onto anything, out there. #NITW #nightinthewoods

Bea of Night in the Woods sit on the dirt of a graveyard, lit by moonlight.

Mae Borowski standouts in a dimly lit suburb.

15623

Romdon @romdon.bsky.social · 22/02/2026

nunca jogou o jogo award

000

Romdon @romdon.bsky.social · 21/02/2026

e nem é oito anos, é nove

000

Romdon @romdon.bsky.social · 21/02/2026

tentei fazer uma postagem comemorando o aniversário de oito anos de NITW, mas o bluesky não deixa... O QUE CARALHOS É UM BLOB????

tentando enviar o tweet "e hoje comemoramos o aniversário de oito anos de NITW... eu amo tanto esse jogo..." que está anexado com um gif de Margaret "Mae" Borowski, personagem do jogo "Night in the Woods" (abreviado para NITW), ela é um que veste uma camisa vermelha alaranjada com um símbolo de nulo e no gif, está acenando com a cabeça. Na imagem, o aplicativo mostra uma mensagem de erro quando o autor da postagem tenta publicá-la, dizendo "failed to load blob", em português "falha ao carregar o blob."

010

Reposted by Romdon

oiCabie, hipoteticamente falando 🇵🇸 @oicabie.com · 13/02/2026

Os anti woke gringo é tipo: Pessoas trans: *existem* -ai meu deus mas e as crianças???? E a segurança das mulheres???? Epstein files: *aponta envolvimento de grandes nomes anti woke em esquemas de tráfico humano e abuso de menores* -nao pera lá veja bem nao é bem assim não

630470

Romdon @romdon.bsky.social · 13/02/2026

mas se eu deixar em inglês parece que eu tô no rule 34 meudeus o que é essa rede

000

Reposted by Romdon

Sommelier de Narigudas @felipete42.bsky.social · 13/02/2026

Uma pessoa que tenta justificar um homem atentar contra a vida de qualquer pessoa por conta de uma de traição é para encerrar qualquer contato. O cara atirou contra os próprio filhos pq queria atingir a esposa, qualquer um que tente justificar isso é um verme e deve ser tratado como tal.

023670

Romdon @romdon.bsky.social · 13/02/2026

configurei para 100% da minha for you do bsky ser em português e agora parece que eu tô no facebook

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

fiz meu record de post diário no bluesky (3)

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

hoje (12/02) é aniversário de gromit!! o melhor cãozinho das animações!

Aniversário de Gromit: Dia 12 de fevereiro.

Gromit tricotando um suéter enquanto vê Feathers Mcgraw entrando em sua casa.

Gromit em suas quatro patas, com cartas na boca, esperando o tremzinho passar para andar até Wallace.

010

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

meudeus quanto tempo esses caras não aparecem para mim

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

tentando usar o stoat chat recentemente e é como se eu tivesse esquecido como usa discord kkkkk não tem call no mobile? sem gifs...? MAS, dá para usar emojis de outros servidores e ter um banner personalizado sem ter que pagar nada!! uooouuuu

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

will you add some gif support soon?

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

jacknjellify MEUS DEUS ELIMINA O FERN LOGO!! minha raiva não é nem porque ele eliminou minha GOAT toothpaste mas pq ele não faz NADA!!! TODO MUNDO nos últimos 5 é mais legal que ele!! ELE é quem devia ter saído no episódio 5, ELE!! de qualquer forma, vou continuar amando bfdi e bfdie 🤓

Fern tirando uma concha da sacola de Toothpaste, deixando Toothpaste com apenas 99 conchas.

Announcer dizendo à Toothpaste que ela possui apenas 99 conchas, não 100, Toothpaste fica incrédula com a informação, enquanto Fern sorri no fundo por ter levado o barco até o Announcer a tempo, assim vencendo o desafio.

Toothpaste com raiva de Fern por ter a traído, causando sua eliminação, Toothpaste diz ao Fern que eles agora são inimigos até o fim de suas vidas.

Meme "what does he even do?" (o que ele sequer faz?)

000

Romdon @romdon.bsky.social · 12/02/2026

im in love with this drawing of yours

110

Romdon @romdon.bsky.social · 11/02/2026

por que tá aparecendo tanto artista nsfw para mim o que foi que eu dei like pra isso ocorrer kkkkk

000

Romdon @romdon.bsky.social · 11/02/2026

tenho que colocar um banner no meu perfil

000

Romdon @romdon.bsky.social · 11/02/2026

aff, tanto o twitter quanto o bluesky são absolutamente terríveis. o bsky é melhor e eu iria interagir mais nele se minha for you aqui não fosse tão sem graça. eu tinha que usar o bsky para postar só, mas eu nunca posto nada também

000

Romdon @romdon.bsky.social · 11/02/2026

aquela cena de berdly com kris foi muito necessária....

000

Reposted by Romdon

Sunny🏳️‍⚧️ @sunset-shimmer100.bsky.social · 10/02/2026

Bom, finalmente dei um passo na missão de fazer minha animação! O progresso é lento e eu só fiz 10 segundinhos, mas é algo! (não sei sobre a qualidade tho hahahha) #animation #indie #art

121

Romdon @romdon.bsky.social · 30/01/2026

feliz dia da visibilidade trans galera

000

Romdon @romdon.bsky.social · 23/01/2026

acho engraçado esse preconceito que o pessoal aqui do bsky tem com a galera que está vindo do twitter, pois ele faz muito sentido kkkkk. aconteceu isso da última vez e todos sabem que vai acontecer dnv, vão amar o bsky, mas irão ficar inativos para sempre quando o twitter voltar.

000

Romdon @romdon.bsky.social · 23/01/2026

infelizmente meu algoritmo só me mostra umas artes de uns gringos, por isso, meu plano era usar essa conta para postar só, mas eu tenho zero costume de postar em rede social, só comento nas postagens dos outros. vou ver se faço algo com essa conta esse ano

000

Romdon @romdon.bsky.social · 23/01/2026

aff eu tenho que postar mais aqui

000

Reposted by Romdon

monniere | marina my fav ❤️ @monniemmonniere.bsky.social · 01/01/2026

Happy new year y'all!! Hope this year has lots of happiness and hopes to everyone!! ...specially these fellows @azurecake.bsky.social @r3ter.bsky.social @naicegai.bsky.social

041