There's actually two reasons.
His real name is Remi, he's a good cook and he's Cajun French so his squad called him that in reference to the movie Ratatouille,
And second, he's really hard to get a grip on during hand to hand combat, scurries about and slips out of your grasp like a rat 😂