Radio DJ Richie Brave, whose ancestors were enslaved, says organisers should be ‘asking themselves some questions’