I think some people misunderstood this exchange with Gorsuch. Under current law, Native Americans are NOT birthright citizens under the 14th A. They get it through a 1924 law.
Gorsuch asked if the gov's argument was true, wouldn't they get citizenship under the 14th A, and the SG said probably yes.
