クジラ構文の本当の問題は「実際に使われてるか、どうか」じゃない。実際、たまに使われる。
マズいのは「教え方が盛大にコケてる」ことだ。そこをすっ飛ばして「ほら、使わてる」と指摘するだけでは片手落ちだと思う。それを放置するようなら、やはり、受験英語はポンコツだと言われても仕方ない。
ざっくり言ってしまえば「〜を〜とするのは、〜を〜するようなものだ」とそのあり得なさを示すための文章なんだから、ウマだのクジラだのといったわかりにくい例で教えるのはよくない。
※以下のリンクは大昔にわたしが書いた解説エントリー。
rhb4.blog.fc2.com/blog-entry-3...
