I use the ballot box too and get a text when the election officials pick up my ballot from the drop box, then a second one when it has been verified as legitimate and it will be counted. It is such a relief. For WA, it is:
voter.votewa.gov/portal2023/l...
voter.votewa.gov
VoteWA Voter Portal