J'aurais besoin de personnes parlant : espagnol et portugais
Et éventuellement, si possible : mandarin, russe et arabe
Pour m'aider à faire les traductions de CECDoc.
Avec la possibilité d'être crédité·e si souhaité :)
Autres suggestions de langues à intégrer bienvenues ! :)
![CECDoc — générateur de requête de changement de mention de sexe à l’état civil, et autres documents administratifs utiles à la transition 🏳️⚧️
TÉLÉCHARGER JAR / TÉLÉCHARGER EXE / TÉLÉCHARGER DMG
M'OFFRIR UN CAFÉ
[Logo CECDoc]
Le changement d'état civil c'est maintenant !
CECDoc est une application communautaire pour les personnes trans.
C’est une application libre et open-source desktop (Java/Swing), développée en projet Maven, qui aide à préparer une requête de changement de la mention de sexe à l’état civil — avec ou sans changement de prénoms — puis génère un document Word (.docx) ou LibreOffice (.odt) prêt à relire, compléter (signature, pièces) et déposer, ainsi qu'un PDF du dossier complet avec annexes, prêt à imprimer, avec les pièces que vous aurez jointes.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:o2hzkzzco6vp45lodd4itryh/bafkreicomtsa4njsxwyn7acmc2ku2d4stezya5ksufn26l6svmkjsw7bt4)
