iiinova — where your digital self keeps evolving

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 19/09/2026

Esse é meu cachorro. O nome dele é Serifa. Ele aprendeu o que se faz com fascista.

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 20/08/2026

Na edição de hoje da Newsletra, conto a história de Therese Alwine Boehm. Enquanto o filho herdou a gráfica e foi brincar de ser político em SC, era ela quem sujava as mãos de tinta, comandava os prelos e fechava negócios na maior tipografia do estado em 1889.

140

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 20/08/2026

Na tipografia, a gente conhece a "viúva" como aquele erro de diagramação onde uma palavra fica isolada no início de uma página. Mas essa palavra também tinha outro significado: eram as mulheres que, após a morte do marido, assumiam as tipografias e salvavam as gráficas da falência. Segue o fio 👇

155

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 05/08/2026

A primeira mulher impressora de Santa Catarina. Quem foi? Onde viveu? Em breve, (n̶o̶ ̶G̶l̶o̶b̶o̶ ̶R̶e̶p̶ó̶r̶t̶e̶r̶) na Newsletra: rafaelhoffmann.substack.com

011

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 04/08/2026

Não quer ajudar essa humilde gazeta a chegar pelo menos na fase de grupos da Libertadores? Assine, curta, compartilhe: rafaelhoffmann.substack.com

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 22/06/2026

Uma guria de 15 anos compondo linhas de tipos móveis no interior de Santa Catarina na década de 40? Me ajuda a solucionar esse mistério. Se tu és da região de Canoinhas ou Chapecó e já ouviu falar da Abedulia (ou Abdulha), me avisa na DM ou comenta aí. Senão, ajuda compartilhando esse post.

35452

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 13/06/2026

Spoiler da próxima edição da Newsletra.

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 20/04/2026

Ei, tu que gosta de letras pintadas! No dia 25/04, eu e a Nicole vamos participar do BLAG Meet, evento online e gratuito da Better Letters Magazine. Uma programação pra quem curte pintar letras ou procurar letras pintadas. 💛 Acessa bl.ag/meet pra fazer tua inscrição. 😉

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/04/2026

E se tiver algum rótulo desses dando sopa por aí, me chama. O plano é ter tudo em alta resolução pra posteridade. #mimacher 🏃💨

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/04/2026

Muitos desses rótulos foram impressos pela Lithographia Boehm, do Otto Boehm (uma história que ainda quero contar com calma). Como o garimpo é contínuo, informações sobre datas e fábricas são muito bem-vindas. Comenta aí!

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/04/2026

MEMÓRIA GRÁFICA DE SANTA CATARINA Sextou! 🍺 Dia de colocar uma Nó de Pinho, uma Mocinha ou uma Ponte de Diabo pra gelar. Essa seleção é uma aula de litografia dos quatro cantos do estado. Olha os detalhes do rótulo da "Favorita". 🤌

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 14/04/2026

Te liga que coisa baluda: o nosso livro foi selecionado pra exposição do 36º Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira! 🏆 Pra quem não tá ligado, é ‘só’ uma das premiações de design mais tradicionais e prestigiadas do país, rolando desde 1986. Vai dizer que não é uma baita conquista? 🎉

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 24/03/2026

Vai lá ler essa newsletter que tá subindo no ranking do Substack.

010

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 24/11/2025

ATENÇÃO FREGUESIA! Até 28/11 tem promoção do nosso livro! No pix o descontão é de 20%, fica 72 pilas. Só chamar por mensagem ou mandar e-mail pra pintoresdeletras@gmail.com. Agora, se preferir pagar de outro jeito, entra no link aí debaixo e usa o cupom PINTOR15 pra garantir 15%. Compartilha aí!

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 21/10/2025

Era um boteco, virou uma farmácia.

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 20/10/2025

Era uma loja de tintas, virou uma farmácia.

200

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 06/10/2025

Saiu a edição piloto da Newsletra. Ela fala um pouco sobre a paixão por pesquisa (seria vício? Não, eu para quando eu quiser.) Assina lá: rafaelhoffmann.substack.com 😉

010

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 03/10/2025

Primeira edição da Newsletra sai semana que vem. A edição piloto fala um pouco sobre a paixão por pesquisa (seria vício? Não, eu para quando eu quiser.) Assina aí, é grátis: rafaelhoffmann.substack.com

010

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/09/2025

Se tu trabalha com design gráfico, publicidade ou comunicação, este livro é um convite para enxergar um outro lado do design catarinense. Te interessou? Vai aqui: pintoresdeletras.com.br/livro ou me chama.

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/09/2025

Cansado de ver o design resumido ao digital? Seus problemas acabaram! Nosso livro é um mergulho na memória gráfica popular de SC. São 20 entrevistas e + de 400 fotos sobre o trabalho de pintores letristas. Também tem um papo sobre o lugar do design popular e sobre apropriação cultural.

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 03/09/2025

Era um x-salada, virou uma farmácia.

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 03/09/2025

Catei eles pela internet e não tenho muitas informações. Se alguém puder acrescentar data ou coisa do tipo, comenta aí. Se alguém tiver rótulos de alguma dessas ou outras, me chama. Tô reunindo pra ter um acervo em alta resolução.

120

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 03/09/2025

Pode chamar de laranjinha, laranjada, gasosa e até “suco de laranja”. No fim das contas é tudo refrigerante de laranja. 🍊 Nessa seleção de rótulos aparecem refrigerantes de todo canto de Santa Catarina: Caçador, Braço do Norte, Lages, Indaial, Jaraguá do Sul, Tijucas.

142

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 05/07/2025

Criciúma: de 0 a 50 em 6 meses.

010

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 21/05/2025

Lembrei que nunca divulguei direito a Cartazista: www.behance.net/gallery/2264...

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 21/05/2025

MEMÓRIA GRÁFICA DE SANTA CATARINA Uma seleção de rótulos de produtos alimentícios feitos aqui em Santa Catarina. São do acervo da DIPOA — Divisão de Inspeção de Produtos de Origem Animal. Período: 1939 a 1972. Tô montando essa coleção aos poucos. Qualquer ajuda é bem-vinda.

110

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 16/05/2025

Gazeta do Sul, Desterro, 17/07/1890.

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 17/01/2025

Buenas, senhoras e senhores. Na próxima quarta-feira, dia 22, a partir das 19h, a gente vai tá na @hambrientto.bsky.social para um encontro de lançamento do livro. 🎉

121

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 15/01/2025

Mas garanto que tá baludo, então compra pra ajudar a gente a arrumar as infiltrações nas paredes.

000

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 15/01/2025

Pro caralho com a modéstia: é o livro mais importante sobre o tema em Santa Catarina (talvez porque seja o único, mas deixa baixo).

100

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 15/01/2025

Esses dois bocó aí acabaram de lançar um livro. Dá pra saber mais e comprar aqui: pintoresdeletras.com.br/livro/ Dá um repost aí pra ajudar.

110

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 31/12/2024

Um registro da curiosa relação de Criciúma com cavalos. 🧶

110

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 05/12/2024

A pré-venda tá dando uma flopada. Dá uma compartilhada aí pra ajudar. NÃO ME FAÇAM VOLTAR PRO TWITTER PRA DIVULGAR. Pra saber com comprar é só chamar.

120

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 25/11/2024

🚨⚠️ALERTA DE PRÉ-VENDA! ⚠️🚨 Pessoas, estamos abrindo uma pré-venda especial do livro do projeto Pintores de Letras. São 70 exemplares com preço especial em venda até dia 09/12. A previsão de envio é pra janeiro de 2025 e dá pra comprar aqui: pintoresdeletras.lojavirtualnuvem.com.br/produtos/pin....

120

Rafael Hoffmann @rafaelhoffmann.com · 14/11/2024

🚨⚠️ ALERTA DE SPOILER! ⚠️🚨 Spoilerzinhos de como anda a produção do livro do projeto "Pintores de Letras". Logo logo vamos ter data de lançamento. Estamos pensando em abrir uma pré-venda, quem tem interesse?

122