Take this with a grain of salt obvs, but ime a difference between gay male and lesbian online communities is that gay men rarely say directly that they're gay, instead using signifiers and pragmatics to make this known. Meanwhile, lesbians will use the word "lesbian" in everything, like a mantra.