Okay, it's not lost Hieronymus of Cardia or a missing book of Polybius, but columns of late 3rd-early 2nd century BC Stoicism is a surprising find...
AND, its (AI-located) critiques of technological learning and of learning that departs from our personal nature, are striking. Dear Prudence!