Oh wow! This is nice! I feel making it quirky and not too serious is the way to go. One of the ideas I thought up was just characters commentating on the silent protagonist being silent and it gets to a point where they are just like, "Oh that's just they are."