iiinova — where your digital self keeps evolving

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 19/09/2026

последнее, что видит нишевая хуета в объективе мужчины в кризисе среднего возраста 📸

050

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 16/09/2026

скролльте тише, он спит

3150

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 07/09/2026

Кошка вылетела из гнезда, повторяю, кошка вылетела из гнезда! 🐈 🪺 Она несёт вам официальный русский перевод Mewgenics, хотите вы этого или нет… 👀 ~~~ Arina and I did Russian for Mewgenics and I think we damaged our brains a bit doing that (in a good way) 🧠 Meow~

050

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 05/09/2026

хотелось бы верить 🛸🌲

050

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 04/09/2026

Film you've watched more than six times with a gif. Hard mode: no Star Trek, Star Wars, LOTR, Marvel, Disney, or Ghibli. I didn't choose the skux life, the skux life chose me

static.klipy.com

Ricky Baker's Iconic Jungle Dance

ALT: Ricky Baker's Iconic Jungle Dance

130

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 12/08/2026

wait till it’s back on full and then buy it, I mean it

030

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 12/08/2026

see you there this november, adventure game lovers and people who are weirdly attracted to Xs in titles!

090

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 07/08/2026

Мётлы на старт! 🧹 Мы с Аришей перевели вам уютную игру для трекинга всякого в жизни. Ловите зверят, собирайте травы, варите зелья и наслаждайтесь славными румынскими видами! ~~~ Arina and I translated Hocus Focus, and we're grateful to @stuckinattic.bsky.social for having us again! 📚

0111

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 21/07/2026

this is so cool, I'm a huge fan!

150

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 12/07/2026

да, я живу в питере

1131

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 01/07/2026

ковровый кот желает вам всем доброго утра и хорошего дня

2150

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 19/06/2026

Помните их? Это они! 🐴 Мы с Ариной перевели для вас игру HORSES про, эм, лошадей... Скажем так, играйте на свой страх и риск, но в некотором роде оно того стоит 👀 ~~~ Arina and I did Russian for HORSES, thank you @santaragione.com for having us! 🤍

gog.com

HORSES

  This game is part of the Italian Horror Trilogy, available on GOG here &nbsp

1171

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 07/06/2026

there's always time for simple pleasures

1120

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 05/06/2026

go grab HOLLOWBODY on your consoles now!~

010

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 21/05/2026

Кофе-машины и сердечки на старт! ☕ Арина Бедрина перевела на русский Coffee Talk Tokyo, а я взял и вычитал. Такие дела! ~~~ Arina Bedrina translated Coffee Talk Tokyo into Russian with me on proofreading. @coffeetalkgame.bsky.social @thewarlocs.bsky.social and @michaelofwarlocs.bsky.social ftw! ⛩️

0101

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 02/04/2026

к другим важным новостям: пытаюсь анимировать муравьёв

050

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 02/04/2026

Arina and I did a thing—translated one of my favourite modern point-and-click adventures into Russian. Thank you for having us @meredithgran.com! Means a lot 💙 -- Мы с Ариной наконец-то перевели для вас квест Perfect Tides! Добро пожаловать на Прекрасные приливы, вас ждёт в-з-р-о-с-л-е-н-и-е 🌊🏄

4336

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 21/03/2026

ну, привет! всего 10 дней шёл, у китайцев с цайняо какие-то дикие мощностя

050

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 21/03/2026

выборгский фотодамп с мелкого кодака

160

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 16/03/2026

go buy Rosewater, but wait till the sale is over and get it at FULL PRICE. period

083

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 14/03/2026

асфальтовый кто 🐱

0130

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 11/03/2026

привит, я в пориже

2181

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 19/02/2026

тыщу мне дайте в блюскае, быстра!

780

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 18/02/2026

“It’s time to… announce” Arina and I did Russian for Forgotlings! It was so nice to get back into this world. Thank you @throughlinegames.com for having us!~ — Мы с Ариной перевели для вас «Забывчиков»! Скорее вернитесь в мир, полный тайн, загадок и забытых воспоминаний!~

091

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 25/11/2025

it’s a wrap for #AdvX25 what a wonderful conference to have back and at what capacity! would totally recommend ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (4.69/5.0)

0160

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 06/11/2025

купил кисточку для рисовалки и рад

1170

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 01/11/2025

Внимание, доставочная кошка от @sweaters.bsky.social теперь и на русском, спасибо за внимание 🛻🐈❄️ -- Arina Bedrina and I did Russian for Easy Delivery Co. It's a charming little game, you can do all kinds of simple things in it—no secrets in there at all!~

store.steampowered.com

Easy Delivery Co. - New Languages for Easy Delivery Co. available now!! - Steam News

Hello! こんにちは ! 你好 ! Bonjour ! Olá! Hallo ! Привет !

061

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 27/10/2025

Hollowbody V2.0 is LIVE! 🚨 This is not a drill! Russian is on board with the help of Arina Bedrina and yours truly! Thank you @headwaregames.bsky.social for having us! -- Помогите Мике найти пропавшую подругу в техно-нуар хорроре Hollowbody, теперь и на русском! 🫂

0102

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 12/09/2025

вчера/сегодня было повидано успешное друговое

2150

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 22/08/2025

hey, guess who's been translating a new game from Ron for the past couple of months and the answer is yes

0120

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 11/08/2025

время скакать от катсцены к катсцене

280

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 28/07/2025

hey listen! he’s Phillipe, and he’s available!

110

alexander preymak 🐱 @preymak.com · 28/07/2025

One-Eyed Likho is OUT with my first-ever ENGLISH translation! 👁️ Huge thanks to Morteshka for having us, and Arina Bedrina and @jesshaskins.bsky.social for helping out with editing, it was a lot of work 🗒️ I hope you all enjoy this marvelous yet dreadful journey into the Slavic folklore 🪓

store.steampowered.com

Save 15% on One-Eyed Likho on Steam

One-Eyed Likho is a grim first-person horror adventure set in a world inspired by a dark, Slavic fairy tale. Explore an unsettling and twisted land set in 19th-century Russia in your endeavor to escap...

1165