Partly. Each face stores a vertex order when it's created, and Reset puts UV (0,0) on the first one. You can't pick it, and Flip Normals reverses it, which mirrors the UV. Faster fix: rotate one face right, make it active, select the connected quads, then UV > Follow Active Quads. (tested in 4.5.9)