"confusedly, hurriedly," 1590s, a "vocal gesture" [OED] probably formed from pig and the animal's suggestions of mess and disorder.