I love this live interpretation audio feature that May First added to their Jitsi video conferencing. e.g., if you have English and Spanish speakers and a live translator, a slider lets each person change who they hear, depending on what language they understand. It works well!
gitlab.com/mfmt/jsi/