Toys will have a minimum of two colors, but there is no set maximum, though it's unlikely for any to exceed five.
And yes, you can opt into painted details! They are not guaranteed, but if the weather's good and I'm feeling inspired, it'll let me add cool details to your toy.