I am cautious in asserting this, but I think you misconstrue the second sentence of [71]. I also read it, first, as an incredulous reductio ad absurdum, but I think Lord Richards meant it straight. It is the only way to make sense of the rest of it. Control is contractual, not practical.