As someone that actually speaks Japanese, so much of what they say cannot be transliterated into English, it just doesn't make sense like it does in Japanese. But these people refuse to understand that nuance. Similarly they'll tell you 2B is different in English and you ask them to explain.