Mr. Vindman I'd appreciate your perspective. My guess - T/V goaded Z into going without a translator, which could have been Z's shield. It would have prevented the rapid fire piling on by T/V as it would have required a pause after each one spoke. Z would have known what was going on - T/V wouldn't.