iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 27/09/2026

Can @tuyoki.bsky.social draw this sprite please

pluey putting object on very low table by kneading paws (object is not seen)

1205323217

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/08/2026

Reading the earliest chapter 5 ideas when I made it up in like 2016

flowery: ralsei, is something wrong?
ralsei: no.
flowery: plants have a special power. they can tell when people are upset.
ralsei: you're just looking at my face.
flowery: yes. that's my power. giving a ****.

ralsei: let's do the puzzle!
flowery: (yawn) finished...
ralsei: bad guys aren't supposed to do their own puzzles!!!

asgore holds up flowery and flowery puts his arms out like in titantic

319267264885

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

341234183780

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282375215

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181482340

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

Wow amazing it look like chair now I want to draw one

59702526

Reposted by PauloGamer

temmie @tuyoki.bsky.social · 19/03/2026

thank you for say that 🥲... here chair

211050804

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222252156

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release. That'll be all from me on this subject for a while...

2649984881

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114641388

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 10/02/2026

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

288191632045

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 10/02/2026

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

Weaknesses:
- Unskippable cutscenes
- Some chapters feel half-baked
- Minor bugs
- Excessive makeout scenes
- Slow segments in gameplay

500198592780

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 01/12/2025

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

301166102130

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 28/10/2025

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

337248743002

Reposted by PauloGamer

arhturos @arhturos.bsky.social · 25/05/2025

Aliensss Em ordem: Haname, Reacc, Decorus #BRart #ocs #aliens

1519

Reposted by PauloGamer

arhturos @arhturos.bsky.social · 27/05/2025

Deus malignos e poderosos uuUuuuUh #BRart #oc

0166

Reposted by PauloGamer

arhturos @arhturos.bsky.social · 27/05/2025

E eles tomam cházinho juntos #BRart #oc

0154

Reposted by PauloGamer

arhturos @arhturos.bsky.social · 21/07/2025

Não sei se alguém lembra mas eu tinha feito um personagem pra um RPG E ele tá indo muuuuito bem aldjskaksk

022

Reposted by PauloGamer

arhturos @arhturos.bsky.social · 23/07/2025

Joguem find the pauls no roblox #BRart #art #drawing

153

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/06/2025

Before the game came out, I thought people wouldn't really care about Tenna and simply dismiss him as a budget Spamton. I'm glad everyone seems to like him just fine. I see those two as intentionally similar characters who mutually enhance each other. You know, like Spy vs. Spy.

391127481405

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/06/2025

We are still working on the next bug fix patch. We are working with a professional testing team to confirm the stability of the patches before we put them out, so it will take a little while. (not that anyone is really excited about just bug fixes)

23710917436

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 13/06/2025

Does everyone miss tenna yet

1272164902105

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 03/06/2025

I just played through Chapter 3 & 4 on Nintendo Switch 1! It's seemingly a good game. I hope you'll have fun.

16613334767

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 03/06/2025

Deltarune............................................................ tomorrow!

9883897512143

Reposted by PauloGamer

UNDERTALE/DELTARUNE @undertale.com · 30/05/2025

What’s the name of this kid? Seriously I don’t remember. 1. Lancer 2. Dancer 3. Prancer 4. Mr. Generosity

3506001936

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/05/2025

DELTARUNE in one week.......................................................................................................................................................................................................................................................................................

693341838058

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 13/04/2025

A poem my dad helped me type on the computer when I was 5

A POEM by TOBY for his MOM

pumkin derry
pumkin scary
pumkin fall off the wall

with a little pumkin
with a big pumkin
and the big pumkin calling
on a broom

and the little pumkin calling
on a little broom
next to it

THE END

522230082776

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/04/2025

DELTARUNE Chapters 1-4 will be released on June 5th as a launch title for Nintendo Switch 2! It's also coming to Steam, Switch, PS4, and PS5 the same day! www.youtube.com/watch?v=yDzg...

youtube.com

DELTARUNE Nintendo Switch 2 Announce Trailer

YouTube video by UNDERTALE and DELTARUNE Official

582284068685

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2025

ENA: Dream BBQ store.steampowered.com/app/2134320/... Do you like simply walking around a surreal world and seeing the best and most insane animation you've ever seen in your life. I do. I was smiling ear to ear playing this game. Also it's free. Enjoy.

store.steampowered.com

ENA: Dream BBQ on Steam

Experience surreal environments and inexplicable characters as ENA in a new wild world.

402161443509

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 12/03/2025

The bug testing team just independently discovered Rotten Tea and asked if it was a bug lol

38612076792

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/03/2025

In the next Chapters, all character-flavored tea items held in inventory and storage become the item "Rotten Tea", which heals only 10 HP.

517124021125

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 08/03/2025

The next chapter... of my friend Gigi's visual novel, SOUL OF SOVEREIGNTY, is out! Me, Gigi, and my friend @albasoup.itch.io (from the Homestuck days) collaborated on the soundtrack. Part of the first chapter is now free, so if you're an adult, now is a great time to check it out!

3538302951

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 06/03/2025

Very embarrassed cause I had to explain to the testers what magical glass is

289129211065

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 04/03/2025

They only reported 1 bug yesterday (we've received over 500 individual reports since we started testing Chapter 3 PC) Feels like they're slurping the last drops of soda from between the ice cubes now

531152531561

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 25/02/2025

Wearing a hat crashes the game (we fixed it) Tomorrow we start testing Playstation 5

497149421314

Reposted by PauloGamer

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 18/02/2025

We implemented Pluey.

903214274639